1. Krønikebok 6,15
13 og Sjallum fikk sønnen Hilkia, og Hilkia fikk sønnen Asarja,
14 og Asarja fikk sønnen Seraja, og Seraja fikk sønnen Josadak;
Og Josadak gikk med da Herren førte Juda og Jerusalem i eksil ved Nebukadnesars hånd.
16 Etterkommerne av Levi inkluderte:
Gershom, Kehat og Merari.
17 Dette er sønnene til Gershom:
Libni og Sjimi.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Jehozadak went into captivity when the LORD sent Judah and Jerusalem into exile by the hand of Nebuchadnezzar.
- KJV
- And Jehozadak went into captivity, when the LORD carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
- WEB
- Jehozadak went into captivity when the LORD carried Judah and Jerusalem away by the hand of Nebuchadnezzar.
- ASV
- And Jehozadak went [into captivity], when Jehovah carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
- DARBY
- and Jehozadak went away, when Jehovah carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
- BLB
- And Jehozadak went in the removing [by] YHWH of Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
- ÅB
- Josadak dro med da Herren bortførte Juda og Jerusalem i fangenskap ved Nebukadnesar.
- OTB
- Og Josadak gikk med da Herren førte Juda og Jerusalem i eksil ved Nebukadnesars hånd.
- B1930
- Josadak drog med da Herren bortførte Juda og Jerusalem i fangenskap ved Nebukadnesar.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Haggai 1,1
I det andre året av kong Darius, på den første dagen i den sjette måneden, kom Herrens ord gjennom profeten Haggai til Serubabel, sønn av Sjealtiel, stattholderen i Juda, og til Josva, sønn av Jehozadak, ypperstepresten, og sa,
Read in context2. Kongebok 25,18
Så tok høvdingen over livvakten Seraja, ypperstepresten, og Sefanja, den andre presten, og de tre dørvokterne.
Read in contextHaggai 2,2
«Tal til Serubabel, Sjealtiels sønn, stattholderen i Juda, og til Josva,
Read in context
Jehosadaks sønn, ypperstepresten,
og til resten av folket, og si:Haggai 1,14
Så vekket Herren opp ånden til Serubabel, sønn av Sjealtiel, stattholderen i Juda, og ånden til Josva, sønn av Jehozadak, ypperstepresten, og ånden til hele resten av folket; og de kom og begynte arbeidet på huset til Herren, hærskarenes Gud, deres Gud,
Read in context2. Kongebok 25,21
Så slo kongen av Babylon dem og satte dem til døde i Ribla i landet Hamat. Så ble Juda ført i eksil fra sitt land.
Read in contextJeremia 39,9
Nebusaradan, sjefen for livvakten, førte de gjenværende menneskene i byen i eksil til Babylon, sammen med dem som hadde gått over til ham, og resten av folket.
Read in context2. Krønikebok 36,17–21
Derfor førte Han opp mot dem kongen av kaldeerne, som drepte deres unge menn med sverdet i deres helligdoms hus, og hadde ingen medfølelse med ung mann eller jomfru, gammel mann eller skrøpelig; Han overga dem alle til ham.
Read in contextJeremia 52,12–15
På den tiende dagen i den femte måneden, i det nittende året av kong Nebukadnesar av Babylon, kom Nebuzaradan, høvdingen for livvakten som tjente kongen av Babylon, til Jerusalem.
Read in context