1. Krønikebok 5,3
1 Etterkommerne til Ruben, Israels førstefødte,
(for han var den førstefødte, men fordi han vanæret sin fars seng,
ble førstefødselsretten gitt til sønnene til Josef, Israels sønn;
derfor er han ikke oppført i slektsregisteret i henhold til førstefødselsretten.
2 Selv om Juda ble fremtredende blant sine brødre,
og fra ham kom lederen,
tilhørte førstefødselsretten likevel Josef),
Avkommet til Ruben, Israels førstefødte, inkluderte:
Hanok, Pallu, Hesron og Karmi.
4 Etterkommerne til Joel inkluderte:
Sjemaja hans sønn, Gog hans sønn, Sjimi hans sønn,
5 Mika, hans etterkommer, Reaja, hans etterkommer, Baal, hans etterkommer,
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The sons of Reuben, the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
- KJV
- The sons, I say, of Reuben the firstborn of Israel were, Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
- WEB
- the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
- ASV
- the sons of Reuben the first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
- DARBY
- the sons of Reuben, the firstborn of Israel: Enoch and Phallu, Hezron and Carmi.
- BLB
- The sons of Reuben, the firstborn of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
- ÅB
- sønnene til Ruben, Israels førstefødte, var Hanok og Pallu, Hesron og Karmi.
- OTB
- Avkommet til Ruben, Israels førstefødte, inkluderte:
Hanok, Pallu, Hesron og Karmi. - B1930
- sønnene til Ruben, Israels førstefødte, var Hanok og Pallu, Hesron og Karmi.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Mosebok 46,9
Ruben hadde sønner som het Hanok, Pallu, Hesron og Karmi.
Read in context2. Mosebok 6,14
Dette var overhodene for deres familier: Sønnene til Ruben, Israels førstefødte, var Henok og Pallu, Hesron og Karmi. Dette var Rubens klaner.
Read in context4. Mosebok 26,5–9
Etterkommerne av Ruben, Israels førstefødte, var: fra Hanok, hanokittenes familie; fra Pallu, palluittenes familie;
Read in context