Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Krønikebok 5,2

Joseph

1 Etterkommerne til Ruben, Israels førstefødte,
(for han var den førstefødte, men fordi han vanæret sin fars seng,
ble førstefødselsretten gitt til sønnene til Josef, Israels sønn;
derfor er han ikke oppført i slektsregisteret i henhold til førstefødselsretten.

Selv om Juda ble fremtredende blant sine brødre,
og fra ham kom lederen,
tilhørte førstefødselsretten likevel Josef),

3 Avkommet til Ruben, Israels førstefødte, inkluderte:
Hanok, Pallu, Hesron og Karmi.

4 Etterkommerne til Joel inkluderte:
Sjemaja hans sønn, Gog hans sønn, Sjimi hans sønn,

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And though Judah prevailed over his brothers and a ruler came from him, the birthright belonged to Joseph.
KJV
For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph’s:)
WEB
For Judah prevailed above his brothers, and from him came the prince; but the birthright was Joseph’s)—
ASV
For Judah prevailed above his brethren, and of him came the prince; but the birthright was Joseph`s:)
DARBY
for Judah prevailed among his brethren, and of him was the prince, but the birthright was Joseph's),
BLB
Yet Judah prevailed over his brother, and a leader was from him, and the birthright [was] to Joseph.
ÅB
for Juda ble den mektigste blant sine brødre, og fyrsten skulle være en av hans etterkommere, men førstefødselsretten tilhørte Josef -
OTB
Selv om Juda ble fremtredende blant sine brødre,
og fra ham kom lederen,
tilhørte førstefødselsretten likevel Josef),
B1930
for Juda blev den mektigste blandt sine brødre, og fyrsten skulde være en av hans efterkommere, men førstefødselsretten tilhørte Josef -

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Matteus 2,6

    ‘Og du, Betlehem, i Juda land, er slett ikke den ringeste blant fyrstene i Juda; for fra deg skal det komme en fyrste som skal være hyrde for mitt folk Israel.’”

    Read in context

  • Mika 5,2

    "Og du, Betlehem, i Juda land,
    er slett ikke den minste blant Judas herskere;
    for fra deg skal det komme en hersker som skal vokte mitt folk Israel.
    Hans tider for å komme frem er fra lenge siden,
    Fra evighetens dager."

    Read in context

  • 1. Mosebok 49,8–10

    «Juda, dine brødre skal ære deg; din hånd skal være på dine fienders nakke; din fars sønner skal bøye seg for deg.

    Read in context

  • Salmene 60,7

    Gilead er min, og Manasse er min;
    Efraim er også hjelmen for mitt hode;
    Juda er min septer.

    Read in context

  • Hebreerne 7,14

    Det er åpenbart at vår Herre stammer fra Juda, en stamme som Moses ikke sa noe om angående prester.

    Read in context

  • Salmene 108,8

    Gilead er min, Manasse er min;
    Efraim er også hjelmen for mitt hode;
    Juda er min septer.

    Read in context

  • Salmene 78,68–71

    Men valgte Judas stamme,
    Sionfjellet, som Han elsket.

    Read in context

  • Jeremia 23,5–6

    "Se, dager kommer," sier Herren, "da jeg vil la en rettferdig Spire stå fram for David; en Konge som skal regjere med visdom og utøve rett og rettferdighet i landet.

    Read in context