Salmene 60,7

⁵ Så dine elskede kan bli reddet,
frels med din høyre hånd, og svar oss!

⁶ Gud har talt i sin hellighet:
"Jeg vil triumfere, jeg vil dele Sikem,
og måle ut Sukkots dal.

Gilead er min, og Manasse er min;
Efraim er også hjelmen for mitt hode;
Juda er min septer.

⁸ Moab er mitt fat til å vaske meg i;
over Edom vil jeg kaste min sandal;
Filistea, rop høyt på grunn av meg!"

⁹ Hvem vil lede meg til den befestede byen?
Hvem vil føre meg til Edom?

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Gilead is Mine, and Manasseh is Mine; Ephraim is My helmet, Judah is My scepter.
KJV: Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;
WEB: Gilead is mine, and Manasseh is mine. Ephraim also is the defense of my head. Judah is my scepter.
ASV: Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the defence of my head; Judah is my sceptre.
DARBY: Gilead is mine, and Manasseh is mine, and Ephraim is the strength of my head; Judah is my law-giver;
BLB: Gilead [is] unto Me, and Manasseh [is] unto Me; and Ephraim [is] the helmet for My head; Judah [is] My scepter;

ÅB: Meg hører Gilead til, og meg hører Manasse til, og Efra'im er vern for mitt hode, Juda er min herskerstav.
OTB: Gilead er min, og Manasse er min;
Efraim er også hjelmen for mitt hode;
Juda er min septer.
B1930: Mig hører Gilead til, og mig hører Manasse til, og Efra'im er vern for mitt hode, Juda er min herskerstav.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

1. Mosebok 49,10
Septeret skal ikke vike fra Juda, heller ikke herskerstaven fra mellom hans føtter, inntil han kommer som den tilhører, og folkenes lydighet skal være hans.
Read in context
5. Mosebok 33,17
I majestet er han som en førstefødt okse; hans horn er hornene til en vill okse. Med dem vil han stange nasjonene, helt til jordens ender. Slik er de titusener av Efraim, slik er de tusener av Manasse.”
Read in context
Josva 13,31
også halve Gilead, med Astarot og Edrei, byene i riket til Og i Basan, var for sønnene til Makir, Manasses sønn, for halve sønnene til Makir etter deres familier.
Read in context
1. Krønikebok 12,19
Fra Manasseh gikk noen over til David da han var i ferd med å gå til kamp med filisterne mot Saul.
Men de hjalp dem ikke,
for filisternes herrer sendte ham bort etter konsultasjon og sa,
"Han kan desertere til sin herre Saul på bekostning av våre hoder."
Read in context
Josva 17,1
Dette var tildelingen for Manasses stamme, den førstefødte av Josef: Til Makir, den førstefødte av Manasse og far til Gilead—som var en krigsmann—ble Gilead og Basan gitt.
Read in context
1. Krønikebok 12,37
Fra den andre siden av Jordan, fra rubenittene, gadittene, og halvparten av Manasseh-stammen, med alle slags våpen for krig:
120 000.
Read in context
Josva 17,5–6
Manasses andel besto av ti deler i tillegg til Gilead og Basan, som lå øst for Jordan,
Read in context
1. Samuelsbok 28,2
David sa til Akisj: "Veldig bra, du skal få vite hva din tjener kan gjøre." Så Akisj sa til David: "Veldig bra, jeg vil utnevne deg til min livvakt for livet."
Read in context