Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Krønikebok 23,25

DavidJerusalem

23 Sønnene til Musji var:
Mahli, Eder og Jerimot—tre.

24 Disse var Levis sønner etter deres fedres husstander,
overhodene for fedrenes husstander til de som ble talt,
i henhold til antall navn etter deres individuelle hodeantall,
som utførte arbeidet for tjenesten i Herrens hus,
fra tjue år og oppover.

For David erklærte,
“Herren Israels Gud har gitt fred til sitt folk,
og Han bor i Jerusalem for alltid.

26 Videre vil levittene ikke lenger trenge å bære tabernaklet
og alle dets redskaper for dets tjeneste.”

27 I henhold til Davids siste instruksjoner,
ble Levis sønner talt fra tjue år og oppover.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
For David had said, “The LORD, the God of Israel, has given rest to His people and has come to dwell in Jerusalem forever.
KJV
For David said, The LORD God of Israel hath given rest unto his people, that they may dwell in Jerusalem for ever:
WEB
For David said, “The LORD, the God of Israel, has given rest to his people; and he dwells in Jerusalem forever.
ASV
For David said, Jehovah, the God of Israel, hath given rest unto his people; and he dwelleth in Jerusalem for ever:
DARBY
For David said, Jehovah the God of Israel has given rest to his people, and he will dwell in Jerusalem for ever;
BLB
For David said, “YHWH, God of Israel, has given rest to His people, that they may dwell in Jerusalem even to forever.”
ÅB
For David sa: Herren, Israels Gud, har gitt sitt folk ro og har nå sin bolig i Jerusalem til evig tid;
OTB
For David erklærte,
“Herren Israels Gud har gitt fred til sitt folk,
og Han bor i Jerusalem for alltid.
B1930
For David sa: Herren, Israels Gud, har gitt sitt folk ro og har nu sin bolig i Jerusalem til evig tid;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Samuelsbok 7,11

    fra den tid jeg satte dommere over mitt folk Israel; og jeg vil gi deg fred fra alle dine fiender. Herren erklærer også for deg at han vil bygge et hus for deg.

    Read in context

  • Salmene 132,13–14

    For Herren har valgt Sion;
    han har ønsket det som sin bolig.

    Read in context

  • 1. Krønikebok 22,18

    "Er ikke Herren deres Gud med dere?
    Og har han ikke gitt dere hvile på alle kanter?
    For han har overgitt landets innbyggere i min hånd,
    og landet er underlagt Herren og hans folk.

    Read in context

  • Salmene 135,21

    Velsignet være Herren, som kommer fra Sion,
    Som bor i Jerusalem.
    Pris Herren!

    Read in context

  • Sakarja 8,3

    Dette sier Herren: “Jeg vil vende tilbake til Sion og bo midt i Jerusalem. Da skal Jerusalem kalles Sannhetens By, og Herrens over hærskarenes fjell skal kalles Det Hellige Fjell.”

    Read in context

  • 2. Samuelsbok 7,1

    Da kongen hadde slått seg til ro i sitt hus, og Herren hadde gitt ham fred fra alle hans fiender på alle kanter,

    Read in context

  • Kolosserne 2,9

    For i Ham bor hele guddommens fylde i kroppslig form,

    Read in context

  • 2. Korinterbrev 6,16

    Eller hvilken avtale kan finnes mellom Guds tempel og avguder? Vi er den levende Guds tempel; som Gud har erklært:
    “Jeg vil bo blant dem og vandre blant dem;
    Og jeg vil være deres Gud, og de skal være Mitt folk.

    Read in context