1 Chronicles 21:8

Compare

BSB

Then David said to God, “I have sinned greatly because I have done this thing. Now I beg You to take away the iniquity of Your servant, for I have acted very foolishly.”

KJV

And David said unto God, I have sinned greatly, because I have done this thing: but now, I beseech thee, do away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.

WEB

David said to God, “I have sinned greatly, in that I have done this thing. But now put away, I beg you, the iniquity of your servant, for I have done very foolishly.”

ASV

And David said unto God, I have sinned greatly, in that I have done this thing: but now, put away, I beseech thee, the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.

DARBY

And David said to God, I have sinned greatly, in that I have done this thing; and now, I beseech thee, put away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.

BLB

And David said to God, “I have sinned greatly because I have done this thing. And take away, please, the iniquity of Your servant, for I have acted very foolishly.”

ÅB

Da sa David til Gud: Jeg har syndet storlig ved å gjøre dette; men tilgi nå din tjeners misgjerning, for jeg har båret meg meget uforstandig at.

OTB

Da sa David til Gud:
"Jeg har syndet stort ved å gjøre dette.
Men nå, vær så snill å tilgi din tjeners skyld,
for jeg har handlet meget uklokt."

B1930

Da sa David til Gud: Jeg har syndet storlig ved å gjøre dette; men tilgi nu din tjeners misgjerning, for jeg har båret mig meget uforstandig at.

Cross references