Psalms 32:5

Compare

BSB

Then I acknowledged my sin to You and did not hide my iniquity. I said, “I will confess my transgressions to the LORD,” and You forgave the guilt of my sin. Selah

KJV

I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.

WEB

I acknowledged my sin to you. I didn’t hide my iniquity. I said, I will confess my transgressions to the LORD, and you forgave the iniquity of my sin. Selah.

ASV

I acknowledged my sin unto thee, And mine iniquity did I not hide: I said, I will confess my transgressions unto Jehovah; And thou forgavest the iniquity of my sin. Selah

DARBY

I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity I covered not; I said, I will confess my transgressions unto Jehovah, and *thou* forgavest the iniquity of my sin. Selah.

BLB

I made known to You my sin, and my iniquity I did not hide; I said, “I will make confession over my transgressions to YHWH,” and You forgave the guilt of my sin. Selah

ÅB

Jeg bekjente synden min for deg
og skjulte ikke skylden min.
Jeg sa: «Jeg vil bekjenne misgjerningene mine for Herren.»
Og du tok bort syndeskylden min.
Sela.

OTB

Jeg bekjente min synd for deg,
Og jeg skjulte ikke min skyld;
Jeg sa: «Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren»;
Og du tilgav min syndeskyld.
Sela

B1930

Jeg bekjente min synd for dig og skjulte ikke min skyld, jeg sa: Jeg vil bekjenne mine misgjerninger for Herren. Og du tok bort min syndeskyld. Sela.

Cross references