Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Krønikebok 21,10

David

8 Da sa David til Gud:
"Jeg har syndet stort ved å gjøre dette.
Men nå, vær så snill å tilgi din tjeners skyld,
for jeg har handlet meget uklokt."

9 Herren ga da en beskjed til Gad, Davids seer,

"Gå og tal til David, og si:
'Dette er hva Herren sier:
Jeg tilbyr deg tre ting;
velg for deg selv en av dem, som jeg vil gjøre mot deg.'"

11 Så kom Gad til David og sa til ham:
"Dette er hva Herren sier:

12 'Velg for deg selv:
enten tre år med hungersnød,
eller tre måneder å bli feid bort foran dine fiender,
mens dine fienders sverd overmanner deg,
eller tre dager med Herrens sverd,
en pest i landet,
og Herrens engel som ødelegger over hele Israels område.'
Nå bestem hva svar jeg skal bringe tilbake til Ham som sendte meg."

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
“Go and tell David that this is what the LORD says: ‘I am offering you three options. Choose one of them, and I will carry it out against you.’”
KJV
Go and tell David, saying, Thus saith the LORD, I offer thee three things: choose thee one of them, that I may do it unto thee.
WEB
“Go and speak to David, saying, ‘The LORD says, “I offer you three things. Choose one of them, that I may do it to you.”’”
ASV
Go and speak unto David, saying, Thus saith Jehovah, I offer thee three things: choose thee one of them, that I may do it unto thee.
DARBY
Go and speak to David saying, Thus saith Jehovah: I offer thee three [things]; choose one of them, that I may do it unto thee.
BLB
“Go and declare to David, saying, thus says YHWH: ‘Three [things] I offer to you; choose for yourself one of them, that I may do [it] to you.’”
ÅB
Gå og tal til David og si: Så sier Herren: Tre ting forelegger jeg deg; velg en av dem, sa vil jeg gjøre så mot deg!
OTB
"Gå og tal til David, og si:
'Dette er hva Herren sier:
Jeg tilbyr deg tre ting;
velg for deg selv en av dem, som jeg vil gjøre mot deg.'"
B1930
Gå og tal til David og si: Så sier Herren: Tre ting forelegger jeg dig; velg en av dem, sa vil jeg gjøre så mot dig!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Ordspråkene 1,29–31

    Fordi de avviste visdom og ikke valgte å frykte Herren.

    Read in context

  • 4. Mosebok 20,12

    Men Herren sa til Moses og Aron: “Fordi dere ikke stolte på meg for å ære meg som hellig i israelittenes øyne, skal dere ikke føre denne forsamlingen inn i det landet jeg har gitt dem.”

    Read in context

  • Ordspråkene 3,12

    for Herren tukter den han elsker,
    lik en far den sønn han har glede i.

    Read in context

  • Åpenbaringen 3,19

    Alle dem jeg elsker, refser og tukter jeg. Vær derfor nidkjær og omvend deg.

    Read in context

  • 2. Samuelsbok 12,10–12

    Nå derfor, skal sverdet aldri forlate ditt hus, fordi du har foraktet meg og har tatt Urias hetittens hustru til din hustru.'

    Read in context

  • 1. Kongebok 13,21–22

    og han forkynte til Guds mann som kom fra Juda og sa, “Dette er hva Herren sier: ‘Fordi du har vært ulydig mot Herrens befaling, og ikke har holdt det budet som Herren din Gud påla deg,

    Read in context

  • Josva 24,15

    Men hvis det ikke behager dere å tjene Herren, så velg i dag hvem dere vil tjene, enten de gudene deres forfedre tjente på den andre siden av Eufrat, eller amorittenes guder, i hvis land dere bor. Men jeg og mitt hus, vi vil tjene Herren.»

    Read in context