Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Krønikebok 2,55

HemathHammathJabez

53 og familiene til Kirjat-Jearim:
Jitrittene, Putittene, Sjumatittene og Misjraittene.
Fra disse oppsto Sora'ittene og Esjtaolittene.

54 Salmas sønner var:
Betlehem og Netofatittene,
Atrot-Bet-Joab, og halvparten av Manahatittene, Sora'ittene.

Familiene av skrivere som bodde i Jabez var:
Tiratittene, Sjimatittene og Sukatittene.
Disse var kenittene som kom fra Hammat,
far til Rechabs hus.
Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
and the clans of the scribes who lived at Jabez—the Tirathites, Shimeathites, and Sucathites. These are the Kenites who came from Hammath, the father of the house of Rechab.
KJV
And the families of the scribes which dwelt at Jabez; the Tirathites, the Shimeathites, and Suchathites. These are the Kenites that came of Hemath, the father of the house of Rechab.
WEB
The families of scribes who lived at Jabez: the Tirathites, the Shimeathites, and the Sucathites. These are the Kenites who came from Hammath, the father of the house of Rechab.
ASV
And the families of scribes that dwelt at Jabez: the Tirathites, the Shimeathites, the Sucathites. These are the Kenites that came of Hammath, the father of the house of Rechab.
DARBY
and the families of the scribes who dwelt at Jabez: the Tireathites, the Shimeathites, the Suchathites. These are the Kenites that came of Hammath, the father of the house of Rechab.
BLB
and the clans of the scribes who dwelt at Jabez—the Tirathites, the Shimeathites, [and] the Suchathites. These [are] the Kenites who came from Hammath, the father of the house of Rechab.
ÅB
Og de skriftlærdes slekter, deres som bodde i Jabes, var tiratittene, simatittene, sukatittene; dette er de kinnitter som nedstammer fra Hammat, far til Rekabs hus.
[^1]: kalles Sabdi, JOS 7, 1.
[^2]: Karmi var sønn av Sabdi, 1KR 2, 7. JOS 7, 1.
[^3]: kalles ellers Akan.
[^4]: kalles Kaleb.
[^5]: Asubas.
[^6]: Segub, Ja'ir og deres slekt, 1KR 2, 21. 22.
[^7]: De regnes for sønner av Makir, altså til Manasse stamme, 4MO 32, 40, fordi de nedstammet fra Makirs datter, 1KR 2, 21. Deres stamfar Hesron var av Juda stamme, 1KR 2, 5.
[^8]: d.e. Tekoas innbyggeres. Slik er og navnene på de byer som forekommer i det følgende, å forstå om disse byers innbyggere.
[^9]: d.e. datter, 1KR 2, 34.
[^10]: d.s.s. Reaja 1KR 4, 2.
OTB
Familiene av skrivere som bodde i Jabez var:
Tiratittene, Sjimatittene og Sukatittene.
Disse var kenittene som kom fra Hammat,
far til Rechabs hus.
B1930
Og de skriftlærdes ætter, deres som bodde i Jabes, var tiratittene, simatittene, sukatittene; dette er de kinnitter som nedstammer fra Hammat, far til Rekabs hus.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Dommerne 1,16

    Etterkommerne av kenitten, Moses' svigerfar, dro opp fra Palmbyen med Judas folk til ørkenen i Juda sør for Arad, og de bosatte seg blant folket.

    Read in context

  • 2. Kongebok 10,15

    Da han dro derfra, møtte han Jonadab, sønn av Rekab, som kom for å møte ham; og han hilste på ham og spurte, “Er ditt hjerte sant, som mitt hjerte er med ditt hjerte?” Og Jonadab svarte, “Det er det.” Jehu sa, “Hvis det er, gi meg din hånd.” Og han ga ham sin hånd, og han tok ham opp i vognen.

    Read in context

  • Jeremia 35,2–8

    "Gå til rekabittenes hus og tal til dem, og før dem inn i Herrens hus, inn i et av siderommene, og byd dem vin å drikke."

    Read in context

  • Dommerne 4,11

    Nå hadde Heber kenitten skilt seg fra de andre kenittene, etterkommerne av Hobab, Moses’ svigerfar, og slått opp sitt telt ved det store treet i Sa’anannim nær Kedesj.

    Read in context

  • Jeremia 35,19

    derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: ‘Jonadab, sønn av Rekab, skal aldri mangle en etterkommer til å stå for mitt åsyn alltid.’"

    Read in context

  • 1. Samuelsbok 15,6

    Saul sa til kenittene: «Gå, dra bort, gå ned fra blant amalekittene, så jeg ikke ødelegger dere sammen med dem; for dere viste godhet mot alle Israels barn da de kom opp fra Egypt.» Så trakk kenittene seg bort fra blant amalekittene.

    Read in context

  • Esra 7,6

    Denne Esra kom opp fra Babylon. Han var en skriver kyndig i Mose lov, som Herren, Israels Gud, hadde gitt. Kongen innvilget ham alt han ba om, for Herrens, hans Guds, hånd var over ham.

    Read in context

  • Jeremia 8,8

    "Hvordan kan dere si: 'Vi er vise, og Herrens lov er med oss'? Men se, de løgnaktige skriveres penn har forvandlet den til en løgn.

    Read in context