1. Krønikebok 18,14
12 Abisjai, sønn av Seruja, oppnådde seier over atten tusen edomitter i Saltdalen.
13 Så plasserte han garnisoner i Edom, og alle edomittene ble Davids undersåtter.
Og Herren støttet David i alle hans bestrebelser.
Så regjerte David over hele Israel;
og han sørget for rettferdighet og rett for hele sitt folk.
15 Joab, sønn av Seruja, hadde kommandoen over hæren,
og Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver;
16 Sadok, sønn av Ahitub, og Abimelek, sønn av Abjatar, var prester,
og Sjavsa var sekretær;
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Thus David reigned over all Israel and administered justice and righteousness for all his people:
- KJV
- So David reigned over all Israel, and executed judgment and justice among all his people.
- WEB
- David reigned over all Israel; and he executed justice and righteousness for all his people.
- ASV
- And David reigned over all Israel; and he executed justice and righteousness unto all his people.
- DARBY
- And David reigned over all Israel, and executed judgment and justice to all his people.
- BLB
- And David reigned over all Israel, and it came to pass [that] he was doing judgment and justice to all his people.
- ÅB
- Så regjerte nå David over hele Israel, og han gjorde rett og rettferdighet mot hele sitt folk.
- OTB
- Så regjerte David over hele Israel;
og han sørget for rettferdighet og rett for hele sitt folk. - B1930
- Så regjerte nu David over hele Israel, og han gjorde rett og rettferdighet mot hele sitt folk.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jeremia 33,15
I de dager og på den tiden vil Jeg la en rettferdig Gren skyte opp fra Davids linje; Han skal utøve rettferdighet og rett i landet.
Read in contextSalmene 89,14
Rettferdighet og rett er grunnlaget for din trone;
Read in context
Miskunn og sannhet går foran deg.Jeremia 23,5–6
"Se, dager kommer," sier Herren, "da jeg vil la en rettferdig Spire stå fram for David; en Konge som skal regjere med visdom og utøve rett og rettferdighet i landet.
Read in context2. Samuelsbok 8,15
David regjerte over hele Israel; og han administrerte rettferdighet og rettskaffenhet for hele sitt folk.
Read in contextSalmene 78,71–72
Fra å ta vare på de diegivende lammene førte Han ham
Read in context
Til å gjete Jakob, sitt folk,
Og Israel, sin arv.Jeremia 22,15
Gjør det deg til en konge å ha mer sedertre? Hadde ikke din far mat og drikke? Han gjorde det som var rett og rettferdig, så alt gikk bra med ham.
Read in context1. Krønikebok 12,38
Alle disse, som var krigsmenn som kunne stille opp i kampformasjon, kom til Hebron med et fullkomment hjerte for å gjøre David til konge over hele Israel; og resten av Israel var av én mening om å gjøre David til konge.
Read in contextJesaja 32,1–2
Se, en konge skal styre med rettferdighet, og embetsmenn skal administrere rettferd.
Read in context