1. Krønikebok 16,38
36 Lovet være Herren, Israels Gud,
Fra evighet til evighet!"
Da sa hele folket:
"Amen," og priste Herren.
37 Så lot han Asaf og hans slektninger bli der foran Herrens paktsark,
for å tjene foran arken kontinuerlig, som hver dags arbeid krevde;
og Obed-Edom med sine sekstiåtte slektninger;
Obed-Edom, også sønn av Jedutun, og Hosa, som portvoktere.
39 Han lot presten Sadok og hans brødre prestene bli foran Herrens tabernakel på det høye stedet som var i Gibeon,
40 for å ofre brennoffer til Herren på brennofferalteret kontinuerlig morgen og kveld,
i samsvar med alt som er skrevet i Herrens lov, som Han befalte Israel.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- along with Obed-edom and his sixty-eight relatives. Obed-edom son of Jeduthun, and also Hosah, were to be gatekeepers.
- KJV
- And Obed-edom with their brethren, threescore and eight; Obed-edom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters:
- WEB
- and Obed-Edom with their sixty-eight relatives; Obed-Edom also the son of Jeduthun and Hosah to be doorkeepers;
- ASV
- and Obed-edom with their brethren, threescore and eight; Obed-edom also the son of Jeduthun and Hosah to be doorkeepers;
- DARBY
- and Obed-Edom, and their brethren, sixty-eight; Obed-Edom also, the son of Jeduthun, and Hosah as doorkeepers.
- BLB
- and Obed-edom and their brothers, sixty-eight, and Obed-edom son of Jeduthun and Hosah [to be] gatekeepers,
- ÅB
- og Obed-Edom og deres brødre, åtte og seksti, Obed-Edom, sønn av Jeditun, og Hosa som dørvoktere.
- OTB
- og Obed-Edom med sine sekstiåtte slektninger;
Obed-Edom, også sønn av Jedutun, og Hosa, som portvoktere. - B1930
- og Obed-Edom og deres brødre, åtte og seksti, Obed-Edom, sønn av Jeditun, og Hosa som dørvoktere.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Krønikebok 26,10
Også Hosa, en av Meraris sønner, hadde sønner:
Read in context
Sjimri den første (selv om han ikke var den førstefødte, gjorde hans far ham til den første),1. Krønikebok 13,14
Slik ble Guds ark værende hos Obed-Edoms familie i hans hus i tre måneder;
Read in context
og Herren velsignet Obed-Edoms husstand og alt han hadde.1. Krønikebok 26,4–8
Sønnene til Obed-Edom var:
Read in context
Sjemaja den førstefødte, Jozabad den andre, Joah den tredje, Sakar den fjerde, Netanel den femte,1. Krønikebok 25,3
Av Jedutun: sønnene til Jedutun var Gedalja, Seri, Jesaja, Sjimi, Hasjabja og Mattitja—seks,
Read in context
under ledelse av deres far Jedutun med harpen,
som profeterte ved å takke og prise Herren.