Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Krønikebok 13,14

Protection and safety

12 David var redd for Gud den dagen og sa,
"Hvordan kan jeg bringe Guds ark til meg selv?"

13 Så David tok ikke arken til seg selv inn i Davids by,
men tok den til side til huset til Obed-Edom fra Gat.

Slik ble Guds ark værende hos Obed-Edoms familie i hans hus i tre måneder;
og Herren velsignet Obed-Edoms husstand og alt han hadde.
Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Thus the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house for three months, and the LORD blessed his household and everything he owned.
KJV
And the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house three months. And the LORD blessed the house of Obed-edom, and all that he had.
WEB
God’s ark remained with the family of Obed-Edom in his house three months; and the LORD blessed Obed-Edom’s house and all that he had.
ASV
And the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house three months: and Jehovah blessed the house of Obed-edom, and all that he had.
DARBY
And the ark of God remained with the family of Obed-Edom in his house three months. And Jehovah blessed the house of Obed-Edom, and all that he had.
BLB
And the ark of God remained with the house of Obed-edom in his house three months, and YHWH blessed the house of Obed-edom and all that [was] unto him.
ÅB
Guds ark ble stående hos Obed-Edoms familie i hans hus i tre måneder; og Herren velsignet Obed-Edoms hus og alt hva hans var.
[^1]: JOS 13, 3.
OTB
Slik ble Guds ark værende hos Obed-Edoms familie i hans hus i tre måneder;
og Herren velsignet Obed-Edoms husstand og alt han hadde.
B1930
Guds ark blev stående hos Obed-Edoms familie i hans hus i tre måneder; og Herren velsignet Obed-Edoms hus og alt hvad hans var.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Krønikebok 26,4–5

    Sønnene til Obed-Edom var:
    Sjemaja den førstefødte, Jozabad den andre, Joah den tredje, Sakar den fjerde, Netanel den femte,

    Read in context

  • Ordspråkene 10,22

    Herrens velsignelse bringer rikdom, uten å legge sorg til den.

    Read in context

  • Ordspråkene 3,9–10

    Gi Herren ære med din rikdom, og med førstegrøden av all din avling;

    Read in context

  • 1. Mosebok 30,27

    Men Laban sa til ham: "Hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, vær så snill å bli. Jeg har lært gjennom erfaring at Herren har velsignet meg på grunn av deg."

    Read in context

  • Malaki 3,10–11

    Bring alle tiendene inn i forrådshuset, så det kan være mat i mitt hus, og prøv meg nå med dette," sier Herren, hærskarenes Gud, "om jeg ikke vil åpne himmelens vinduer for dere og utøse en velsignelse, så det ikke er rom nok til å ta imot den.

    Read in context

  • 1. Mosebok 39,5

    Fra den tid han satte ham til å styre sitt hus og alt han eide, velsignet Herren egypterens hus for Josefs skyld. Herrens velsignelse var over alt han hadde, både i huset og på markene.

    Read in context