1 Chronicles 16:35

Compare

BSB

Then cry out: ‘Save us, O God of our salvation; gather and deliver us from the nations, that we may give thanks to Your holy name, that we may glory in Your praise.’

KJV

And say ye, Save us, O God of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to thy holy name, and glory in thy praise.

WEB

Say, “Save us, God of our salvation! Gather us together and deliver us from the nations, to give thanks to your holy name, to triumph in your praise.”

ASV

And say ye, Save us, O God of our salvation, And gather us together and deliver us from the nations, To give thanks unto thy holy name, And to triumph in thy praise.

DARBY

And say, Save us, O God of our salvation, And gather us, and deliver us from the nations, To give thanks unto thy holy name, To triumph in thy praise.

BLB

And say, ‘Save us, O God of our salvation, and Gather us together, and snatch us up from the Gentiles, to give thanks to Your holy name, to glory in Your praise.’

ÅB

Og si: Frels oss, du vår frelses Gud, og samle oss og utfri oss fra hedningene til å love ditt hellige navn, rose oss av å kunne prise deg!

OTB

Si da: "Frels oss, vår frelses Gud,
Og samle oss og redd oss fra folkene,
For å takke Ditt hellige navn,
Og prise Din lovsang."

B1930

Og si: Frels oss, du vår frelses Gud, og samle oss og utfri oss fra hedningene til å love ditt hellige navn, rose oss av å kunne prise dig!

Cross references