1. Krønikebok 16,33

31 La himlene være glade, og jorden fryde seg;
Og la dem forkynne blant folkene: "Herren regjerer."

32 La havet bruse, og alt det rommer;
La marken juble, og alt som er i den.

Da skal skogens trær synge av glede for Herren;
For Han kommer for å dømme jorden.

34 Takk Herren, for Han er god;
For Hans trofasthet varer evig.

35 Si da: "Frels oss, vår frelses Gud,
Og samle oss og redd oss fra folkene,
For å takke Ditt hellige navn,
Og prise Din lovsang."

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then the trees of the forest will sing for joy before the LORD, for He is coming to judge the earth.
KJV
Then shall the trees of the wood sing out at the presence of the LORD, because he cometh to judge the earth.
WEB
Then the trees of the forest will sing for joy before the LORD, for he comes to judge the earth.
ASV
Then shall the trees of the wood sing for joy before Jehovah; For he cometh to judge the earth.
DARBY
Then shall the trees of the forest sing out at the presence of Jehovah, For he cometh to judge the earth.
BLB
Then the trees of the forest shall rejoice before YHWH, for He is coming to judge the earth.
ÅB
Da jubler trærne i skogen for Herrens åsyn; for han kommer for å dømme jorden.
OTB
Da skal skogens trær synge av glede for Herren;
For Han kommer for å dømme jorden.
B1930
Da jubler trærne i skogen for Herrens åsyn; for han kommer for å dømme jorden.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references