1. Krønikebok 16,26

24 Fortell om Hans herlighet blant folkene,
Hans underfulle gjerninger blant alle folkene.

25 For Herren er stor og høyt lovprist;
Han skal fryktes over alle guder.

For alle folkenes guder er bare avguder,
Men Herren skapte himlene.

27 Herlighet og majestet er foran Ham,
Styrke og glede er i Hans bolig.

28 Gi Herren, dere folkefamiler,
Gi Herren ære og styrke.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
For all the gods of the nations are idols, but it is the LORD who made the heavens.
KJV
For all the gods of the people are idols: but the LORD made the heavens.
WEB
For all the gods of the peoples are idols, but the LORD made the heavens.
ASV
For all the gods of the peoples are idols: But Jehovah made the heavens.
DARBY
For all the gods of the peoples are idols; But Jehovah made the heavens.
BLB
For all the gods of the peoples [are] nothing, and YHWH made the heavens.
ÅB
For alle folkenes guder er intet; men Herren har gjort himmelen.
OTB
For alle folkenes guder er bare avguder,
Men Herren skapte himlene.
B1930
For alle folkenes guder er intet; men Herren har gjort himmelen.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jesaja 44,24

    Dette sier Herren— din gjenløser, som formet deg fra mors liv: Jeg er Herren, Skaperen av alle ting, som strekker ut himmelen alene, som sprer ut jorden alene,

    Read in context
  • Jesaja 42,5

    Så sier Gud Herren, som skapte himlene og spente dem ut, som bredte ut jorden og alt som kommer fra den, som gir åndedrett til folket på den og ånd til dem som vandrer på den:

    Read in context
  • Salmene 102,25

    I tidligere tider grunnla du jordens fundament,
    Og himlene er skapt av dine hender.

    Read in context
  • Jesaja 40,26

    Løft opp øynene og se til himlene: Hvem skapte alt dette? Det er Han som fører ut stjernehæren én etter én og kaller hver av dem ved navn. På grunn av Hans store makt og veldige styrke mangler ikke én av dem.

    Read in context
  • 3. Mosebok 19,4

    Vend dere ikke til avguder eller lag dere støpte guder. Jeg er Herren deres Gud.

    Read in context
  • Apostlenes gjerninger 19,26

    Og dere ser og hører at ikke bare i Efesos, men i nesten hele Asia, har denne Paulus overtalt og vendt bort et stort antall mennesker, og hevdet at guder laget av menneskehender ikke er guder i det hele tatt.

    Read in context
  • 1. Korinterbrev 8,4

    Derfor, når det gjelder å spise mat ofret til avguder, forstår vi at en avgud er uten betydning i verden, og at det er ingen Gud utenom én.

    Read in context
  • Åpenbaringen 14,7

    Og han sa med høy røst: “Frykt Gud og gi Ham ære, for timen for Hans dom er kommet. Tilbe Ham som skapte himmelen, jorden, havet og vannets kilder.”

    Read in context