1. Krønikebok 15,11
9 Fra etterkommerne av Hebron: Eliel lederen, sammen med 80 av hans slekt;
10 Fra etterkommerne av Uzziel: Amminadab lederen, sammen med 112 av hans slekt.
Så kalte David på prestene Sadok og Abjatar,
og på levittene:
Uriel, Asaiah, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab,
12 og sa til dem,
"Dere er overhodene for levittenes fedrehus;
hellige dere, dere og deres slektninger,
så dere kan føre opp Herrens, Israels Guds ark
til stedet jeg har forberedt for den.
13 Fordi dere ikke bar den først,
gjorde Herren vår Gud et utbrudd mot oss,
for vi søkte Ham ikke etter forskriften."
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- David summoned the priests Zadok and Abiathar and the Levites Uriel, Asaiah, Joel, Shemaiah, Eliel, and Amminadab.
- KJV
- And David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab,
- WEB
- David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites: for Uriel, Asaiah, Joel, Shemaiah, Eliel, and Amminadab,
- ASV
- And David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab,
- DARBY
- And David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab;
- BLB
- And David called to Zadok and Abiathar the priests, and to the Levites, to Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab,
- ÅB
- Så kalte David til seg prestene Sadok og Ebjatar og levittene Uriel, Asaja og Joel, Semaja og Eliel og Amminadab.
- OTB
- Så kalte David på prestene Sadok og Abjatar,
og på levittene:
Uriel, Asaiah, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab, - B1930
- Så kalte David til sig prestene Sadok og Ebjatar og levittene Uriel, Asaja og Joel, Semaja og Eliel og Amminadab.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Krønikebok 12,28
Også Sadok, en ung mann mektig i mot,
Read in context
og fra hans fars hus tjue-to ledere.1. Kongebok 2,35
Kongen satte Benaja, Jehojadas sønn, over hæren i hans sted, og kongen utnevnte Sadok presten i Abiatar sted.
Read in context1. Samuelsbok 22,20–23
Men en sønn av Ahimelek, sønn av Ahitub, ved navn Abjatar, klarte å flykte og flyktet til David.
Read in context2. Samuelsbok 20,25
Sjeba var sekretær, og Sadok og Abjatar var prester.
Read in context2. Samuelsbok 8,17
Sadok, sønn av Ahitub, og Ahimelek, sønn av Abjatar, tjente som prester, og Seraja var skriver.
Read in context2. Samuelsbok 15,24–29
Se, også Sadok kom, og alle levittene med ham, bærende på Guds paktkiste. De satte ned Guds ark, og Abjatar kom opp inntil alle folkene hadde passert ut av byen.
Read in context2. Samuelsbok 15,35
Vil ikke Sadok og Abjatar prestene være med deg der? Så hva enn du hører fra kongens hus, skal du rapportere til Sadok og Abjatar prestene.
Read in context1. Kongebok 2,26
Da sa kongen til Abiatar presten, "Gå til Anatot, til dine egne marker, for du fortjener å dø; men jeg vil ikke drepe deg nå, fordi du bar Herrens Guds ark foran min far David, og fordi du ble plaget i alt min far ble plaget i."
Read in context