1. Krønikebok 14,3
1 Nå sendte Hiram, kongen av Tyrus, budbærere til David med sedertre,
steinhuggere og tømrere,
for å bygge et hus for ham.
2 Og David innså at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel,
og at hans kongedømme var høyt opphøyet,
for sitt folk Israels skyld.
I Jerusalem tok David flere hustruer,
og han ble far til flere sønner og døtre.
4 Dette var navnene på barna som ble født til ham i Jerusalem:
Sjammua, Sjobab, Natan, Salomo,
5 Jibhar, Elisjua, Elpelet,
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And David took more wives in Jerusalem and became the father of more sons and daughters.
- KJV
- And David took more wives at Jerusalem: and David begat more sons and daughters.
- WEB
- David took more wives in Jerusalem, and David became the father of more sons and daughters.
- ASV
- And David took more wives at Jerusalem; and David begat more sons and daughters.
- DARBY
- And David took more wives at Jerusalem: and David begot more sons and daughters.
- BLB
- And David took more wives in Jerusalem, and David begat more sons and daughters.
- ÅB
- David tok enda flere hustruer i Jerusalem, og han fikk enda flere sønner og døtre.
- OTB
- I Jerusalem tok David flere hustruer,
og han ble far til flere sønner og døtre. - B1930
- David tok ennu flere hustruer i Jerusalem, og han fikk ennu flere sønner og døtre.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 5,18–19
Må din kilde til glede bli velsignet, og finn glede i din ungdoms hustru.
Read in context1. Kongebok 11,3
Han hadde syv hundre hustruer av kongelig byrd, og tre hundre medhustruer, og hans hustruer påvirket hans hjerte.
Read in context5. Mosebok 17,17
Han må ikke ta mange koner, ellers vil hans hjerte bli ledet på avveie. Heller ikke skal han samle store mengder sølv og gull.
Read in contextForkynneren 7,26–29
Jeg finner mer bittert enn døden den kvinnen som fanger, hvis hjerte er en felle og hvis hender er lenker. Den mannen som behager Gud vil unnslippe henne, men synderen vil hun fange.
Read in contextForkynneren 9,9
Nyt livet med din elskede hustru alle dagene av ditt forgjeves liv som Gud har gitt deg under solen—alle dine forgjeves dager. For dette er din del i livet og i ditt arbeid under solen.
Read in contextMatteus 19,8
Han svarte: «Moses tillot dere å skille dere fra deres koner på grunn av deres harde hjerter, men det var ikke slik fra begynnelsen.
Read in context2. Samuelsbok 5,13
I mellomtiden tok David flere medhustruer og koner fra Jerusalem etter at han kom fra Hebron, og flere sønner og døtre ble født til ham.
Read in context1. Krønikebok 3,1–4
Dette er sønnene til David som ble født til ham i Hebron:
Read in context
Den førstefødte var Amnon, med Ahinoam fra Jisre'el;
den andre var Daniel, med Abigail fra Karmel;