1. Krønikebok 14,12
10 Da spurte David Gud og sa,
“Skal jeg gå opp mot filisterne,
og vil Du overgi dem til meg?”
Og Herren sa til ham,
“Gå opp, for jeg vil overgi dem til deg.”
11 Så kom de opp til Ba'al-Perasim, hvor David vant seier over dem.
Og David sa,
“Gud har brutt gjennom mine fiender ved min hånd, som gjennombrudd av vann.”
Derfor kalte de det stedet Ba'al-Perasim.
De etterlot seg avgudene sine der;
så David befalte at de skulle brennes med ild.
13 Da utførte filisterne et nytt angrep i dalen.
14 David spurte igjen Gud, og Gud sa til ham,
“Du skal ikke gå direkte opp etter dem;
gå rundt bak dem og kom mot dem foran baka-buskene.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- There the Philistines abandoned their gods, and David ordered that they be burned in the fire.
- KJV
- And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire.
- WEB
- They left their gods there; and David gave a command, and they were burned with fire.
- ASV
- And they left their gods there; and David gave commandment, and they were burned with fire.
- DARBY
- And they left their gods there; and David commanded, and they were burned with fire.
- BLB
- And they left their gods there, and David gave a commandment, and they were burned with the fire.
- ÅB
- Der lot de etter seg sine guder, og David befalte at de skulle brennes opp med ild.
- OTB
- De etterlot seg avgudene sine der;
så David befalte at de skulle brennes med ild. - B1930
- Der lot de efter sig sine guder, og David bød at de skulde brennes op med ild.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Mosebok 32,20
Han tok kalven de hadde laget, brente den med ild, malte den til pulver, spredte det på vannet og fikk israelittene til å drikke det.
Read in context2. Kongebok 19,18
og har kastet deres guder i ilden, for de var ikke guder, men bare menneskehenders verk, tre og stein. Så de har ødelagt dem.
Read in context5. Mosebok 7,5
Dette er hva du skal gjøre med dem: Riv ned deres altere, knus deres hellige steiner, hogg ned deres Asjera-pæler, og brenn deres utskårne bilder i ilden.
Read in context1. Samuelsbok 5,2–6
De bar arken inn i Dagons tempel og plasserte den ved siden av Dagon.
Read in context5. Mosebok 7,25
De utskårne bildene av deres guder skal du brenne i ilden. Ikke begjær sølvet og gullet på dem, og ikke ta det til deg selv, ellers vil du bli fanget av det, for det er avskyelig for Herren din Gud.
Read in context2. Mosebok 12,12
For jeg vil gå gjennom landet Egypt den natten og slå alle førstefødte i landet Egypt, både mennesker og dyr; og over alle Egypts guder vil jeg utføre dommer—jeg er Herren.
Read in context