Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Samuelsbok 5,2

Dagon

1 Da filisterne hadde tatt Guds ark, fraktet de den fra Eben-Eser til Asdod.

De bar arken inn i Dagons tempel og plasserte den ved siden av Dagon.

3 Da folket i Asdod sto opp tidlig neste dag, lå Dagon der, falt med ansiktet ned på bakken foran Herrens ark. De tok Dagon og satte ham tilbake på plass.

4 Men neste morgen da de sto opp tidlig, hadde Dagon igjen falt med ansiktet ned foran Herrens ark. Hans hode og begge hender var brukket av og lå på terskelen; bare overkroppen var igjen.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
carried it into the temple of Dagon, and set it beside his statue.
KJV
When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
WEB
The Philistines took God’s ark, and brought it into the house of Dagon and set it by Dagon.
ASV
And the Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
DARBY
And the Philistines took the ark of God and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
BLB
And the Philistines took the ark of God, and they brought it into the house of Dagon and set it beside Dagon.
ÅB
Der tok filistrene Guds ark og førte den inn i Dagons hus og stilte den opp ved siden av Dagon.
OTB
De bar arken inn i Dagons tempel og plasserte den ved siden av Dagon.
B1930
Der tok filistrene Guds ark og førte den inn i Dagons hus og stilte den op ved siden av Dagon.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Dommerne 16,23

    Lederne av filisterne samlet seg for å ofre et stort offer til Dagon deres gud og for å feire, og sa, "Vår gud har gitt Samson, vår fiende, i våre hender."

    Read in context

  • Daniel 5,2

    Mens han smakte på vinen, befalte Belsasar at man skulle hente gull- og sølvkarene som Nebukadnesar, hans far, hadde tatt fra tempelet i Jerusalem, slik at kongen, hans stormenn, hans hustruer og hans medhustruer kunne drikke av dem.

    Read in context

  • 1. Krønikebok 10,10

    De la rustningen hans i huset til gudene sine,
    og de festet hodeskallen hans i huset til Dagon.

    Read in context

  • Daniel 5,23

    I stedet har du satt deg opp mot himmelens Herre. Du fikk karene fra Hans tempel hentet til deg, og du og dine stormenn, dine hustruer og dine medhustruer drakk vin av dem. Du priste gudene av sølv og gull, av bronse, jern, tre og stein, som verken kan se eller høre eller forstå. Men du æret ikke Gud, som har ditt liv og alle dine veier i sin hånd.

    Read in context

  • Habakkuk 1,16

    Derfor ofrer han til sitt nett
    og bringer ofre til sitt garn;
    for ved dem nyter han overflod,
    og hans mat er rikelig.

    Read in context

  • Habakkuk 1,11

    Så feier de forbi som vinden og går videre.
    Men de er skyldige menn,
    hvis egen styrke er deres gud."

    Read in context