Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Krønikebok 13,12

David
FearGod's holinessHumility

10 Herrens vrede brant mot Uzza,
så Han slo ham ned fordi han hadde rakt ut hånden mot arken;
og han døde der foran Gud.

11 David var indignert på grunn av Herrens utbrudd mot Uzza;
og han kalte det stedet Perez-Uzza, et navn det har til denne dag.

David var redd for Gud den dagen og sa,
"Hvordan kan jeg bringe Guds ark til meg selv?"

13 Så David tok ikke arken til seg selv inn i Davids by,
men tok den til side til huset til Obed-Edom fra Gat.

14 Slik ble Guds ark værende hos Obed-Edoms familie i hans hus i tre måneder;
og Herren velsignet Obed-Edoms husstand og alt han hadde.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
That day David feared God and asked, “How can I ever bring the ark of God to me?”
KJV
And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?
WEB
David was afraid of God that day, saying, “How can I bring God’s ark home to me?”
ASV
And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?
DARBY
And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God to me?
BLB
And David was afraid of God that day, saying, “How can I bring to myself the ark of God?”
ÅB
Den dag ble David oppfylt av frykt for Gud og sa: Hvordan skulle jeg kunne føre Guds ark inn til meg?
OTB
David var redd for Gud den dagen og sa,
"Hvordan kan jeg bringe Guds ark til meg selv?"
B1930
Den dag blev David opfylt av frykt for Gud og sa: Hvorledes skulde jeg kunne føre Guds ark inn til mig?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references