1. Krønikebok 11,7
5 Innbyggerne i Jebus sa til David:
"Du skal ikke komme inn her."
Men David inntok Sions borg,
som er Davids by.
6 Nå hadde David sagt:
"Den som først slår jebusittene, skal være høvding og anfører."
Joab, sønn av Seruja, gikk opp først,
så han ble høvding.
Da bosatte David seg i borgen;
derfor ble den kalt Davids by.
8 Han bygde byen rundt omkring, fra Millo og i alle retninger,
og Joab reparerte resten av byen.
9 David ble sterkere og sterkere,
for hærskarenes Herre var med ham.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So David took up residence in the fortress; that is why it was called the City of David.
- KJV
- And David dwelt in the castle; therefore they called it the city of David.
- WEB
- David lived in the stronghold; therefore they called it David’s city.
- ASV
- And David dwelt in the stronghold; therefore they called it the city of David.
- DARBY
- And David dwelt in the stronghold; therefore they called it the city of David.
- BLB
- And David dwelt in the stronghold; upon thus they called it the City of David.
- ÅB
- David tok sin bolig i borgen; derfor kaltes den Davids stad.
- OTB
- Da bosatte David seg i borgen;
derfor ble den kalt Davids by. - B1930
- David tok sin bolig i borgen; derfor kaltes den Davids stad.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Samuelsbok 5,7
Likevel, David erobret Sions borg, som er kjent som Davids by.
Read in contextSalmene 2,6
“Likevel har Jeg innsatt Min Konge
Read in context
På Sion, Min hellige høyde.”1. Krønikebok 11,5
Innbyggerne i Jebus sa til David:
Read in context
"Du skal ikke komme inn her."
Men David inntok Sions borg,
som er Davids by.