1. Krønikebok 11,25
23 Han drepte også en egypter, en mann av stor vekst, fem alen høy.
Nå var det i egypterens hånd et spyd som en veversbom,
men han gikk ned til ham med en stav
og rev spydet ut av egypterens hånd og drepte ham med hans eget spyd.
24 Disse gjerningene utførte Benaja, sønn av Jojada,
og han hadde et navn som de tre veldige mennene.
Han var æret blant de tretti,
men han nådde ikke opp til de tre.
Og David satte ham over sin livvakt.
26 Nå inkluderte de veldige mennene i hærene:
Asael, Joabs bror,
Elhanan, sønn av Dodo fra Betlehem,
27 Shammoth fra Harod, og Helez fra Pelon,
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He was most honored among the Thirty, but he did not become one of the Three. And David appointed him over his guard.
- KJV
- Behold, he was honourable among the thirty, but attained not to the first three: and David set him over his guard.
- WEB
- Behold, he was more honorable than the thirty, but he didn’t attain to the three; and David set him over his guard.
- ASV
- Behold, he was more honorable than the thirty, but he attained not to the [first] three: and David set him over his guard.
- DARBY
- Behold, he was honoured above the thirty, but he did not attain to the [first] three. And David set him in his council.
- BLB
- Indeed he was more honored than the thirty, and to the three he did not attain. And David set him over his guard.
- ÅB
- Fremfor de tretti var han æret, men til de tre nådde han ikke opp. David gav ham plass blant sine fortrolige rådgivere.
- OTB
- Han var æret blant de tretti,
men han nådde ikke opp til de tre.
Og David satte ham over sin livvakt. - B1930
- Fremfor de tretti var han æret, men til de tre nådde han ikke op. David gav ham plass blandt sine fortrolige rådgivere.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Samuelsbok 20,23
Nå var Joab over hele Israels hær, og Benaja, sønn av Jojada, var over kretiere og peletiere.
Read in context