1 Chronicles 10:3

1 Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.

2 And the Philistines followed hard after Saul, and after his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Malchi-shua, the sons of Saul.

And the battle went sore against Saul, and the archers hit him, and he was wounded of the archers.

4 Then said Saul to his armourbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and abuse me. But his armourbearer would not; for he was sore afraid. So Saul took a sword, and fell upon it.

5 And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise on the sword, and died.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When the battle intensified against Saul, the archers overtook him and wounded him.
KJV
And the battle went sore against Saul, and the archers hit him, and he was wounded of the archers.
WEB
The battle went hard against Saul, and the archers overtook him; and he was distressed by reason of the archers.
ASV
And the battle went sore against Saul, and the archers overtook him; and he was distressed by reason of the archers.
DARBY
And the battle went sore against Saul, and the archers came up with him, and he was terrified by the archers.
BLB
And the battle was heavy against Saul, and those shooting with the bow found him, and he was wounded by those shooting.
ÅB
Og striden ble hård der hvor Saul sto; og bueskytterne kom over ham, og han ble grepet av redsel for skytterne.
OTB
Kampen ble hard mot Saul,
og bueskytterne fant ham;
og han ble såret av bueskytterne.
B1930
Og striden blev hård der hvor Saul stod; og bueskytterne kom over ham, og han blev grepet av redsel for skytterne.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1 Samuel 31:3–6

    And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers.

    Read in context
  • 2 Samuel 1:4–10

    And David said unto him, How went the matter? I pray thee, tell me. And he answered, That the people are fled from the battle, and many of the people also are fallen and dead; and Saul and Jonathan his son are dead also.

    Read in context
  • Amos 2:14

    Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:

    Read in context
  • Genesis 49:23–24

    The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:

    Read in context