1 Samuel 31:3
1 Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.
2 And the Philistines followed hard upon Saul and upon his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Malchi-shua, Saul’s sons.
And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers.
4 Then said Saul unto his armourbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me. But his armourbearer would not; for he was sore afraid. Therefore Saul took a sword, and fell upon it.
5 And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise upon his sword, and died with him.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When the battle intensified against Saul, the archers overtook him and wounded him critically.
- KJV
- And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers.
- WEB
- The battle went hard against Saul, and the archers overtook him; and he was greatly distressed by reason of the archers.
- ASV
- And the battle went sore against Saul, and the archers overtook him; and he was greatly distressed by reason of the archers.
- DARBY
- And the battle went sore against Saul, and the archers came up with him; and he was much terrified by the archers.
- BLB
- And the battle became fierce against Saul, and the archers found him—men with the bow—and he was wounded severely by the archers.
- ÅB
- Og striden ble hård der hvor Saul sto; bueskytterne kom over ham, og han ble grepet av redsel for skytterne.
- OTB
- Kampen raste hardt mot Saul, og bueskytterne fant ham; og han ble alvorlig såret av dem.
- B1930
- Og striden blev hård der hvor Saul stod; bueskytterne kom over ham, og han blev grepet av redsel for skytterne.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2 Samuel 1:6
And the young man that told him said, As I happened by chance upon mount Gilboa, behold, Saul leaned upon his spear; and, lo, the chariots and horsemen followed hard after him.
Read in contextGenesis 49:23
The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:
Read in context2 Samuel 1:4
And David said unto him, How went the matter? I pray thee, tell me. And he answered, That the people are fled from the battle, and many of the people also are fallen and dead; and Saul and Jonathan his son are dead also.
Read in contextAmos 2:14
Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:
Read in context1 Kings 22:34
And a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of the harness: wherefore he said unto the driver of his chariot, Turn thine hand, and carry me out of the host; for I am wounded.
Read in context