1. Krønikebok 1,19
17 Sems sønner inkluderte:
Elam, Assur, Arpaksjad, Lud, Aram,
Arams sønner var
Us, Hul, Geter og Mesjek.
18 Arpaksjad var far til Sjelah, og Sjelah var far til Eber.
Eber hadde to sønner:
en ble kalt Peleg, for i hans dager ble jorden delt;
og hans bror ble kalt Joktan.
20 Joktans etterkommere inkluderte:
Almodad, Sjelef, Hasarmavet, Jerah,
21 Hadoram, Uzal og Dikla,
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Two sons were born to Eber: One was named Peleg, because in his days the earth was divided, and his brother was named Joktan.
- KJV
- And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; because in his days the earth was divided: and his brother’s name was Joktan.
- WEB
- To Eber were born two sons: the name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided; and his brother’s name was Joktan.
- ASV
- And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; for in his days the earth was divided; and his brother`s name was Joktan.
- DARBY
- And to Eber were born two sons: the name of the one was Peleg, for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan.
- BLB
- And to Eber were born two sons. The name of one [was] Peleg, for in his days the earth was divided, and the name of his brother [was] Joktan.
- ÅB
- Og Eber fikk to sønner; den ene hette Peleg, for i hans dager ble menneskene spredt over jorden, og hans bror hette Joktan.
- OTB
- Eber hadde to sønner:
en ble kalt Peleg, for i hans dager ble jorden delt;
og hans bror ble kalt Joktan. - B1930
- Og Eber fikk to sønner; den ene hette Peleg, for i hans dager blev menneskene spredt over jorden, og hans bror hette Joktan.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Mosebok 10,21
Sønner ble også født til Sem, stamfaren til alle Ebers sønner, og den eldre broren til Jafet.
Read in context1. Mosebok 11,16–17
Eber ble 34 år gammel og fikk sønnen Peleg.
Read in context1. Mosebok 10,25
Eber hadde to sønner: Den ene het Peleg, fordi i hans tid ble jorden delt; hans bror het Joktan.
Read in context4. Mosebok 24,24
Men skip skal komme fra Kittims kyst, og de skal plage Assur og plage Eber; og de skal også komme til ødeleggelse."
Read in context