1. Korinterbrev 3,20

¹⁸ La ingen bedra seg selv. Hvis noen av dere tror dere er kloke etter denne tidsalders standarder, bør dere bli "dårer" for at dere kan bli kloke.

¹⁹ For denne verdens visdom blir sett på som dårskap i Guds øyne. Som det står skrevet: "Han fanger de vise i deres list";

Dessuten er det sagt, "Herren er klar over at de vises tanker er forgjeves."

²¹ Så la det ikke være mer skryt av menneskelige ledere! Alt er deres,

²² Enten det er Paulus, Apollos, Kefas, verden, livet, døden, nåtiden eller fremtiden—alt er deres,

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: And again, “The Lord knows that the thoughts of the wise are futile.”
KJV: And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.
WEB: And again, “The Lord knows the reasoning of the wise, that it is worthless.”
ASV: and again, The Lord knoweth the reasonings of the wise that they are vain.
DARBY: And again, [The] Lord knows the reasonings of the wise that they are vain.
BLB: and again, “The Lord knows the reasonings of the wise, that they are futile.”

ÅB: og igjen: Herren kjenner de vises tanker, at de er tomme.
OTB: Dessuten er det sagt, "Herren er klar over at de vises tanker er forgjeves."
B1930: og atter: Herren kjenner de vises tanker, at de er tomme.

Salmene 94,11
Herren kjenner menneskenes tanker,
At de bare er et flyktig pust.
Read in context
Kolosserne 2,8
Se til at ingen tar dere til fange gjennom tom og bedragersk filosofi, som er basert på menneskelig tradisjon og verdens grunnleggende åndelige krefter, i stedet for på Kristus.
Read in context
Romerne 1,21
For selv om de kjente Gud, æret de ham verken som Gud eller takket ham, men deres tanker ble meningsløse og deres uforstandige hjerter ble formørket.
Read in context
Job 11,11–12
For Han kjenner bedragerske menn;
Han ser ondskap uten å trenge å undersøke den.
Read in context
Salmene 2,1
Hvorfor raser folkeslagene,
Og hvorfor planlegger folkene forgjeves planer?
Read in context