1. Korinterbrev 14,32
30 Men hvis en åpenbaring blir gitt til en annen som sitter, skal den første forbli stille.
31 For dere kan alle profetere én etter én, så alle kan lære og alle kan bli oppmuntret;
Og profetenes ånder er under profetenes kontroll;
33 For Gud er en fredens Gud, ikke uorden. Som i alle de helliges menigheter,
34 Skal kvinnene forbli stille i menighetene; for de har ikke lov til å tale, men skal være underordnet, som loven også sier.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The spirits of prophets are subject to prophets.
- KJV
- And the spirits of the prophets are subject to the prophets.
- WEB
- The spirits of the prophets are subject to the prophets,
- ASV
- and the spirits of the prophets are subject to the prophets;
- DARBY
- And spirits of prophets are subject to prophets.
- BLB
- And the spirits of prophets are subject to prophets.
- ÅB
- og profeters ånder er profeter lydige;
- OTB
- Og profetenes ånder er under profetenes kontroll;
- B1930
- og profeters ånder er profeter lydige;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Johannes 4,1
Kjære venner, tro ikke enhver ånd, men prøv åndene om de er fra Gud, for mange falske profeter har gått ut i verden.
Read in contextApostlenes gjerninger 4,19–20
Men Peter og Johannes svarte dem: «Døm selv om det er rett i Guds øyne å lytte til dere fremfor til Gud.
Read in context1. Korinterbrev 14,29–30
La to eller tre profeter tale, og la de andre vurdere.
Read in context2. Kongebok 2,5
Profetlauget i Jeriko nærmet seg Elisja og sa, «Vet du at Herren i dag vil ta din mester bort fra deg?» Og han svarte, «Ja, jeg vet det. Vær stille.»
Read in context1. Samuelsbok 10,10–13
Da de kom til Gibea, se, en flokk profeter møtte ham; og Guds Ånd kom over ham, og han profeterte blant dem.
Read in context2. Kongebok 2,3
Profetlauget i Betel kom ut til Elisja og spurte, «Vet du at Herren i dag vil ta din mester bort fra deg?» Han svarte, «Ja, jeg vet det — vær stille.»
Read in context1. Samuelsbok 19,19–24
Det ble rapportert til Saul og sagt: “Se, David er i Naiot i Rama.”
Read in contextJeremia 20,9
Men hvis jeg sier: "Jeg vil ikke nevne ham eller tale mer i hans navn," er hans ord som en brennende ild i mitt hjerte, innestengt i mine ben. Jeg er trett av å holde det inne; ja, jeg kan ikke.
Read in context