1. Korinterbrev 10,11
9 Vi skal heller ikke friste Herren, slik noen av dem gjorde, og ble ødelagt av slanger.
10 Vi skal heller ikke klage, slik noen av dem gjorde, og ble ødelagt av ødeleggeren.
Disse tingene skjedde med dem som en advarsel, og de ble skrevet ned for vår lærdom, over hvem tidens ende er kommet.
12 Derfor, la den som tror han står, passe seg så han ikke faller.
13 Ingen fristelse har overvunnet dere bortsett fra det som er vanlig for mennesker; og Gud er trofast, som ikke vil tillate at dere blir fristet utover deres evne, men med fristelsen vil også gi en utvei, så dere kan tåle det.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Now these things happened to them as examples and were written down as warnings for us, on whom the fulfillment of the ages has come.
- KJV
- Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.
- WEB
- Now all these things happened to them by way of example, and they were written for our admonition, on whom the ends of the ages have come.
- ASV
- Now these things happened unto them by way of example; and they were written for our admonition, upon whom the ends of the ages are come.
- DARBY
- Now all these things happened to them [as] types, and have been written for our admonition, upon whom the ends of the ages are come.
- BLB
- Now these things happened to those [as] types and were written for our admonition, to whom the ends of the ages have come.
- ÅB
- Dette hendte dem som forbilder, men det er skrevet til formaning for oss, til hvem de siste tider er kommet.
- OTB
- Disse tingene skjedde med dem som en advarsel, og de ble skrevet ned for vår lærdom, over hvem tidens ende er kommet.
- B1930
- Dette hendte dem som forbilleder, men det er skrevet til formaning for oss, til hvem de siste tider er kommet.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Romerne 15,4
For alt som ble skrevet tidligere, ble skrevet til vår lærdom, så vi gjennom utholdenhet og oppmuntring fra Skriftene kan ha håp.
Read in contextRomerne 13,11
Og gjør dette, idet dere forstår den nåværende tid: timen er kommet for dere til å våkne opp fra søvnen, for vår frelse er nærmere nå enn da vi først trodde.
Read in context1. Korinterbrev 9,10
Eller taler Han ikke helt for vår skyld? Ja, det ble skrevet for vår skyld, fordi plogmannen bør pløye i håp, og treskeren bør treske i håp om å få del i avlingen.
Read in contextFilipperne 4,5
La deres milde ånd være tydelig for alle. Herren er nær.
Read in context1. Johannes 2,18
Barn, det er den siste time; og slik som dere har hørt at antikrist kommer, har mange antikrister allerede kommet. Av dette forstår vi at det er den siste time.
Read in contextRomerne 4,23
Ordene "det ble regnet ham" ble skrevet ikke bare for hans skyld,
Read in contextHebreerne 10,37
For om en meget kort tid, vil den som kommer, ankomme og ikke drøye.
Read in contextHebreerne 10,25
ikke forsømme å møtes, slik noen har for vane å gjøre, men oppmuntre hverandre—og desto mer når dere ser Dagen nærme seg.
Read in context