1. Korinterbrev 1,6
4 Jeg takker stadig min Gud for dere på grunn av Guds nåde gitt dere i Kristus Jesus,
5 At i alle henseender ble dere beriket i Ham, i all tale og all kunnskap,
Akkurat som vitnesbyrdet om Kristus ble bekreftet blant dere,
7 Slik at dere ikke mangler noen åndelig gave mens dere ivrig venter på vår Herre Jesu Kristi åpenbaring,
8 Han som også vil opprettholde dere til enden, ulastelige på vår Herre Jesu Kristi dag.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- because our testimony about Christ was confirmed in you.
- KJV
- Even as the testimony of Christ was confirmed in you:
- WEB
- even as the testimony of Christ was confirmed in you—
- ASV
- even as the testimony of Christ was confirmed in you:
- DARBY
- (according as the testimony of the Christ has been confirmed in you,)
- BLB
- even as the testimony of Christ was confirmed in you⁺,
- ÅB
- slik som Kristi vitnesbyrd er blitt rotfestet i dere,
- OTB
- Akkurat som vitnesbyrdet om Kristus ble bekreftet blant dere,
- B1930
- likesom Kristi vidnesbyrd er blitt rotfestet i eder,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Åpenbaringen 1,2
som vitnet om Guds ord og Jesu Kristi vitnesbyrd, om alt han så.
Read in context2. Timoteus 1,8
Derfor, skam deg ikke over vitnesbyrdet om vår Herre, heller ikke over meg, Hans fange; men bli med meg i å tåle vanskeligheter for evangeliet ved Guds kraft,
Read in context1. Timoteus 2,6
som ga seg selv som en løsepenge for alle, vitnesbyrdet gitt til rett tid.
Read in context1. Korinterbrev 2,1–2
Da jeg kom til dere, brødre og søstre, kom jeg ikke med overlegne taleferdigheter eller visdom, da jeg delte med dere Guds vitnesbyrd.
Read in contextApostlenes gjerninger 20,24
Men jeg anser ikke mitt liv for å være verdt noe for meg; mitt eneste mål er å fullføre løpet og fullføre tjenesten jeg mottok fra Herren Jesus, for å vitne om evangeliet om Guds nåde.
Read in contextÅpenbaringen 19,10
Da falt jeg ned for hans føtter for å tilbe ham. Men han sa til meg: "Gjør ikke det! Jeg er en medtjener med deg og dine brødre og søstre som holder fast ved Jesu vitnesbyrd. Tilbe Gud! For Jesu vitnesbyrd er profetiens ånd."
Read in context2. Korinterbrev 12,12
Tegnene på en sann apostel ble utført blant dere med all utholdenhet, gjennom tegn, under og mirakler.
Read in contextRomerne 15,19
gjennom kraften av tegn og under, i Åndens kraft; så fra Jerusalem og helt rundt til Illyria har jeg fullt ut forkynt Kristi evangelium.
Read in context