1. Kongebok 9,20
18 Baalat og Tamar i ørkenområdet i Juda,
19 og alle lagerbyene som Salomo hadde, byene for hans vogner og for hans ryttere, og alt det som det behaget Salomo å bygge i Jerusalem, i Libanon, og i hele landet under hans herredømme.
Når det gjelder folket som ble igjen av amorittene, hetittene, perisittene, hivittene og jebusittene, som ikke var av Israels barn,
21 deres etterkommere som ble igjen etter dem i landet, som Israels barn ikke var i stand til å fullstendig utrydde, påla Salomo tvangsarbeid på dem til denne dag.
22 Men Salomo gjorde ikke slaver av Israels barn; de var krigsmenn, hans tjenere, hans kommandører, hans kapteiner, vognkommandører og hans ryttere.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- As for all the people who remained of the Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites (the people who were not Israelites)—
- KJV
- And all the people that were left of the Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, which were not of the children of Israel,
- WEB
- As for all the people who were left of the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, who were not of the children of Israel—
- ASV
- As for all the people that were left of the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, who were not of the children of Israel;
- DARBY
- All the people that were left of the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, who were not of the children of Israel,
- BLB
- All the people remaining of the Amorite, the Hittite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite (who were not of the sons of Israel)—
- ÅB
- Og alt det folk som var blitt tilbake av amorittene, hetittene, ferisittene, hevittene og jebusittene, folk som ikke var av Israels slekt -
- OTB
- Når det gjelder folket som ble igjen av amorittene, hetittene, perisittene, hivittene og jebusittene, som ikke var av Israels barn,
- B1930
- Og alt det folk som var blitt tilbake av amorittene, hetittene, ferisittene, hevittene og jebusittene, folk som ikke var av Israels ætt -
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Mosebok 23,28–33
Jeg vil sende veps foran deg for å drive hevittene, kanaaneerne og hetittene ut av din vei.
Read in context2. Krønikebok 8,7–18
Alle de gjenværende folkene av hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene, som ikke var av Israel—
Read in context2. Mosebok 34,11–12
Hold det jeg befaler deg i dag. Jeg vil drive ut amorittene, kanaaneerne, hetittene, perisittene, hevittene og jebusittene foran deg.
Read in context2. Mosebok 23,23
Min engel vil gå foran deg og føre deg inn i amorittenes, hetittenes, perisittenes, kanaaneernes, hevittenes og jebusittenes land, og jeg vil fullstendig ødelegge dem.
Read in context5. Mosebok 7,1–3
Når Herren din Gud fører deg inn i landet du skal ta i eie, og driver ut mange folkeslag for deg—hetittene, girgasittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hevittene og jebusittene, sju folkeslag som er større og mektigere enn deg—
Read in context1. Mosebok 15,19–21
området til kenittene, kenisittene, kadmonittene,
Read in context