1 Kings 8:30

Compare

BSB

Hear the plea of Your servant and of Your people Israel when they pray toward this place. May You hear from heaven, Your dwelling place. May You hear and forgive.

KJV

And hearken thou to the supplication of thy servant, and of thy people Israel, when they shall pray toward this place: and hear thou in heaven thy dwelling place: and when thou hearest, forgive.

WEB

Listen to the supplication of your servant, and of your people Israel, when they pray toward this place. Yes, hear in heaven, your dwelling place; and when you hear, forgive.

ASV

And hearken thou to the supplication of thy servant, and of thy people Israel, when they shall pray toward this place: yea, hear thou in heaven thy dwelling-place; and when thou hearest, forgive.

DARBY

And hearken unto the supplication of thy servant, and of thy people Israel, when they shall pray toward this place, and hear thou in thy dwelling-place, in the heavens, and when thou hearest, forgive.

BLB

And may You listen to the supplication of Your servant and of Your people Israel when they pray toward this place. And may You listen in the place of Your dwelling, in the heavens—and You have listened and have forgiven.

ÅB

Du vil høre på din tjeners og ditt folk Israels ydmyke begjæring, som de bærer fram, vendt mot dette sted; du vil høre den på det sted hvor du bor, i himmelen; du vil høre og tilgi.

OTB

Og hør på Din tjeners bønn og Ditt folk Israels bønn når de ber mot dette stedet; hør i himmelen Din bolig; og når Du hører, tilgi.

B1930

Du vil høre på din tjeners og ditt folk Israels ydmyke begjæring, som de bærer frem, vendt mot dette sted; du vil høre den på det sted hvor du bor, i himmelen; du vil høre og tilgi.

Cross references