1. Kongebok 22,5
3 Kongen av Israel sa til sine tjenere: "Vet dere ikke at Ramot i Gilead tilhører oss? Men vi gjør ingenting for å ta det tilbake fra kongen av Aram."
4 Så spurte han Josjafat: "Vil du gå med meg for å kjempe mot Ramot i Gilead?" Josjafat svarte kongen av Israel: "Jeg er som du er; mitt folk som ditt folk, mine hester som dine hester."
Men Josjafat sa til kongen av Israel: "Søk først Herrens ord."
6 Så samlet kongen av Israel profetene—omtrent fire hundre menn—og spurte dem: "Skal jeg dra i krig mot Ramot i Gilead, eller skal jeg la det være?" De svarte: "Dra opp, for Herren vil gi det i kongens hånd."
7 Men Josjafat spurte: "Er det ikke ennå en profet for Herren her som vi kan spørre?"
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But Jehoshaphat also said to the king of Israel, “Please inquire first for the word of the LORD.”
- KJV
- And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Enquire, I pray thee, at the word of the LORD to day.
- WEB
- Jehoshaphat said to the king of Israel, “Please inquire first for the LORD’s word.”
- ASV
- And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire first, I pray thee, for the word of Jehovah.
- DARBY
- And Jehoshaphat said to the king of Israel, Inquire, I pray thee, this day of the word of Jehovah.
- BLB
- And Jehoshaphat said to the king of Israel, “Seek, please, today for the word of YHWH.”
- ÅB
- Og Josjafat sa fremdeles til Israels konge: Søk dog først å få vite hva Herren sier!
- OTB
- Men Josjafat sa til kongen av Israel: "Søk først Herrens ord."
- B1930
- Og Josafat sa fremdeles til Israels konge: Søk dog først å få vite hvad Herren sier!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 3,5–6
Stol fullt og fast på Herren, av hele ditt hjerte, og støtt deg ikke til din egen forstand.
Read in context2. Krønikebok 18,4–5
Jehosjafat sa imidlertid til Israels konge: «La oss først søke Herrens råd.»
Read in context2. Kongebok 3,11
Men Josjafat sa: "Er det ingen profet for Herren her, som vi kan spørre Herren gjennom?" En av tjenerne til kongen av Israel svarte: "Elisja, Sjafats sønn, er her. Han pleide å helle vann på Elias' hender."
Read in contextJeremia 21,2
"Vær så snill å spørre Herren for oss, fordi Nebukadnesar, kongen av Babylon, fører krig mot oss. Kanskje Herren vil handle for oss i henhold til alle sine underfulle gjerninger, slik at fienden vil trekke seg tilbake fra oss."
Read in contextJeremia 42,2–6
og sa til profeten Jeremias: «La vår bønn bli hørt, og be til Herren din Gud for hele denne resten. Som du ser, er vi bare noen få igjen av mange.
Read in context4. Mosebok 27,21
Han skal stå foran Eleasar presten, som vil spørre for ham ved hjelp av Urims avgjørelse for Herren. På hans befaling skal de gå ut, og på hans befaling skal de komme inn, både han og hele menigheten av israelittene.”
Read in contextEsekiel 20,1–3
I det sjuende året, i den femte måneden på den tiende dagen, kom noen av de eldste i Israel for å søke Herren, og de satte seg foran meg.
Read in contextDommerne 20,29
Så satte Israel menn i bakhold rundt Gibea.
Read in context