1. Kongebok 22,41
39 Nå resten av Akabs gjerninger, og alt han gjorde—elfenbenspalasset han bygde og byene han befestet—er de ikke skrevet i Krønikerboken til Israels konger?
40 Akab ble lagt til hvile med sine forfedre, og hans sønn Akasja etterfulgte ham som konge.
Josjafat, sønn av Asa, begynte å regjere over Juda i det fjerde året av Akab, kongen av Israel.
42 Josjafat var trettifem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i Jerusalem i tjuefem år. Hans mors navn var Asuba, datter av Silhi.
43 Han fulgte i sin far Asas veier og vek ikke av fra dem; han gjorde det som var rett i Herrens øyne. Likevel ble ikke offerhaugene fjernet, og folket fortsatte å ofre og brenne røkelse der.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- In the fourth year of Ahab’s reign over Israel, Jehoshaphat son of Asa became king of Judah.
- KJV
- And Jehoshaphat the son of Asa began to reign over Judah in the fourth year of Ahab king of Israel.
- WEB
- Jehoshaphat the son of Asa began to reign over Judah in the fourth year of Ahab king of Israel.
- ASV
- And Jehoshaphat the son of Asa began to reign over Judah in the fourth year of Ahab king of Israel.
- DARBY
- And Jehoshaphat the son of Asa began to reign over Judah in the fourth year of Ahab king of Israel.
- BLB
- And Jehoshaphat son of Asa became king over Judah in the fourth year of Ahab king of Israel.
- ÅB
- Josjafat, Asas sønn, ble konge over Juda i Akabs, Israels konges fjerde år.
- OTB
- Josjafat, sønn av Asa, begynte å regjere over Juda i det fjerde året av Akab, kongen av Israel.
- B1930
- Josafat, Asas sønn, blev konge over Juda i Akabs, Israels konges fjerde år.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Krønikebok 20,31
Josjafat begynte sitt styre over Juda i en alder av trettifem år. Han regjerte i Jerusalem i tjuefem år. Hans mor var Asuba, datter av Silhi.
Read in context1. Kongebok 22,2
Men i det tredje året dro Josjafat, kongen av Juda, ned til kongen av Israel.
Read in context1. Krønikebok 3,10
Rehabeam var sønn av Salomo,
Read in context
etterfulgt av Abia,
Asa,
og Josjafat,2. Krønikebok 17,1
Hans sønn Josjafat ble konge etter ham, og han styrket sin makt over Israel.
Read in context