1. Kongebok 22,40
38 De vasket vognen ved en dam i Samaria, hvor prostituerte badet, og hundene slikket opp hans blod, akkurat som Herrens ord hadde talt.
39 Nå resten av Akabs gjerninger, og alt han gjorde—elfenbenspalasset han bygde og byene han befestet—er de ikke skrevet i Krønikerboken til Israels konger?
Akab ble lagt til hvile med sine forfedre, og hans sønn Akasja etterfulgte ham som konge.
41 Josjafat, sønn av Asa, begynte å regjere over Juda i det fjerde året av Akab, kongen av Israel.
42 Josjafat var trettifem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i Jerusalem i tjuefem år. Hans mors navn var Asuba, datter av Silhi.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And Ahab rested with his fathers, and his son Ahaziah reigned in his place.
- KJV
- So Ahab slept with his fathers; and Ahaziah his son reigned in his stead.
- WEB
- So Ahab slept with his fathers; and Ahaziah his son reigned in his place.
- ASV
- So Ahab slept with his fathers; and Ahaziah his son reigned in his stead.
- DARBY
- And Ahab slept with his fathers; and Ahaziah his son reigned in his stead.
- BLB
- And Ahab rested with his fathers. And Ahaziah his son reigned in his place.
- ÅB
- Og Akab la seg til hvile hos sine fedre, og hans sønn Akasja ble konge i hans sted.
- OTB
- Akab ble lagt til hvile med sine forfedre, og hans sønn Akasja etterfulgte ham som konge.
- B1930
- Og Akab la sig til hvile hos sine fedre, og hans sønn Akasja blev konge i hans sted.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Kongebok 2,10
Så gikk David bort og ble lagt til hvile hos sine forfedre, og ble begravet i Davids by.
Read in context2. Kongebok 1,2
Nå skjedde det at Ahazja falt gjennom gitteret i sitt øvre rom i Samaria og skadet seg. Så han sendte budbærere og sa til dem: “Gå og spør Ba'al-Sebub, guden i Ekron, om jeg vil komme meg etter denne skaden.”
Read in context5. Mosebok 31,16
Herren sa til Moses: «Du er i ferd med å hvile med dine fedre, og dette folket vil snart vende seg til fremmede guder i landet de går inn i. De vil forlate Meg og bryte den pakten Jeg har gjort med dem.
Read in context1. Kongebok 22,51
Akasja, sønn av Akab, begynte å regjere over Israel i Samaria i det syttende året av Josjafat, kongen av Juda, og han regjerte over Israel i to år.
Read in context2. Kongebok 1,17
Så døde Ahazja, i samsvar med Herrens ord talt av Elia. Fordi han ikke hadde noen sønn, etterfulgte Joram ham som konge i det andre året til Joram, sønn av Josjafat, kongen av Juda.
Read in context1. Kongebok 11,21
Men da Hadad hørte i Egypt at David hadde lagt seg til hvile med sine fedre, og at Joab, hærføreren, var død, sa Hadad til farao: "Send meg bort, så jeg kan dra til mitt eget land."
Read in context2. Samuelsbok 7,12
Når dine dager er fullført og du hviler med dine fedre, vil jeg oppreise din etterkommer etter deg, som skal komme fra deg, og jeg vil grunnfeste hans kongedømme.
Read in context2. Krønikebok 20,35
Etter dette dannet Josjafat, kongen av Juda, en allianse med Akasja, kongen av Israel. Han handlet ondt ved å gjøre det.
Read in context