Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Krønikebok 20,35

AhaziahJehoshaphat

33 Bare, offerhaugene ble ikke fjernet; folket hadde fortsatt ikke vendt sine hjerter til sine fedres Gud.

34 Nå resten av Josjafats gjerninger, fra de første til de siste, se, de er skrevet i annalene til Jehu, sønn av Hanani, som er nedtegnet i Israels kongers bok.

Etter dette dannet Josjafat, kongen av Juda, en allianse med Akasja, kongen av Israel. Han handlet ondt ved å gjøre det.

36 Således allierte han seg med ham for å lage skip for å dra til Tarsis, og de konstruerte skipene i Esjon-Geber.

37 Elieser, sønn av Dodava fra Maresja, profeterte mot Josjafat og sa, "Fordi du har alliert deg med Akasja, har Herren ødelagt dine verk." Som et resultat ble skipene ødelagt og kunne ikke dra til Tarsis.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Later, Jehoshaphat king of Judah made an alliance with Ahaziah king of Israel, who acted wickedly.
KJV
And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly:
WEB
After this, Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel. The same did very wickedly.
ASV
And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel; the same did very wickedly:
DARBY
And after this Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly.
BLB
And after this Jehoshaphat king of Judah joined with Ahaziah king of Israel; he acted wickedly in so doing.
ÅB
Siden inngikk Josjafat, Judas konge, en overenskomst med Akasja, Israels konge, han som bar seg så ugudelig at.
OTB
Etter dette dannet Josjafat, kongen av Juda, en allianse med Akasja, kongen av Israel. Han handlet ondt ved å gjøre det.
B1930
Siden inngikk Josafat, Judas konge, en overenskomst med Akasja, Israels konge, han som bar sig så ugudelig at.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Kongebok 22,48–49

    Josjafat bygde Tarsis-skip for å seile til Ofir etter gull, men de seilte aldri, for de ble vraket ved Esjon-Geber.

    Read in context

  • 2. Kongebok 1,2–16

    Nå skjedde det at Ahazja falt gjennom gitteret i sitt øvre rom i Samaria og skadet seg. Så han sendte budbærere og sa til dem: “Gå og spør Ba'al-Sebub, guden i Ekron, om jeg vil komme meg etter denne skaden.”

    Read in context