1 Kings 20:43
41 And he hasted, and took the ashes away from his face; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets.
42 And he said unto him, Thus saith the LORD, Because thou hast let go out of thy hand a man whom I appointed to utter destruction, therefore thy life shall go for his life, and thy people for his people.
And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Sullen and angry, the king of Israel went home to Samaria.
- KJV
- And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.
- WEB
- The king of Israel went to his house sullen and angry, and came to Samaria.
- ASV
- And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.
- DARBY
- And the king of Israel went to his house sullen and vexed, and came to Samaria.
- BLB
- And the king of Israel went to his house, sullen and angry, and he came to Samaria.
- ÅB
- Så dro Israels konge hjem mismodig og harm og kom til Samaria.
- OTB
- Så dro Israels konge tilbake til sitt hus, mutt og sint, og kom til Samaria.
- B1930
- Så drog Israels konge hjem mismodig og harm og kom til Samaria.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1 Kings 21:4
And Ahab came into his house heavy and displeased because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him: for he had said, I will not give thee the inheritance of my fathers. And he laid him down upon his bed, and turned away his face, and would eat no bread.
Read in context1 Kings 22:8
And the king of Israel said unto Jehoshaphat, There is yet one man, Micaiah the son of Imlah, by whom we may enquire of the LORD: but I hate him; for he doth not prophesy good concerning me, but evil. And Jehoshaphat said, Let not the king say so.
Read in contextEsther 5:13
Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate.
Read in contextProverbs 19:3
The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the LORD.
Read in contextJob 5:2
For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.
Read in contextEsther 6:12–13
And Mordecai came again to the king’s gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.
Read in context