Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Kongebok 2,45

DavidSolomon

43 Hvorfor har du ikke holdt Herrens ed og det budet jeg ga deg?"

44 Kongen sa også til Sjimi, "Du vet i ditt hjerte alt det onde du gjorde mot min far David; derfor skal Herren vende ditt onde tilbake på ditt eget hode.

Men kong Salomo skal bli velsignet, og Davids trone skal forbli etablert for Herrens åsyn for alltid."

46 Så ga kongen befaling til Benaja, Jehojadas sønn, og han gikk ut og slo ham ned, og han døde. Slik ble kongedømmet etablert i Salomos hånd.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But King Solomon will be blessed and David’s throne will remain secure before the LORD forever.”
KJV
And king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever.
WEB
But King Solomon will be blessed, and David’s throne will be established before the LORD forever.”
ASV
But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Jehovah for ever.
DARBY
and king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Jehovah for ever.
BLB
And King Solomon [is] blessed, and the throne of David shall be established before the face of YHWH even to forever.”
ÅB
Men kong Salomo skal være velsignet, og Davids trone skal stå fast for Herrens åsyn til evig tid.
OTB
Men kong Salomo skal bli velsignet, og Davids trone skal forbli etablert for Herrens åsyn for alltid."
B1930
Men kong Salomo skal være velsignet, og Davids trone skal stå fast for Herrens åsyn til evig tid.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Ordspråkene 25,5

    Fjern de onde fra kongens nærvær, og hans trone vil bli grunnfestet ved rettferdighet.

    Read in context

  • Salmene 21,6

    For Du gjør ham overmåte velsignet for alltid;
    Du fyller ham med glede i Din nærhet.

    Read in context

  • 2. Samuelsbok 7,13

    Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil trygge hans kongedømmes trone for alltid.

    Read in context

  • Jesaja 9,6–7

    For et barn er oss født, en sønn er oss gitt, og herredømmet skal være på hans skulder. Og han skal kalles Underfull Rådgiver, Veldig Gud, Evig Far, Fredsfyrste.

    Read in context

  • Salmene 72,17

    Måtte hans navn vare evig;
    Måtte hans navn fortsette så lenge solen skinner;
    Og måtte folk velsigne seg selv gjennom ham;
    Måtte alle nasjoner kalle ham velsignet.

    Read in context

  • 1. Kongebok 2,33–34

    Så deres blod skal vende tilbake på Joabs hode og på hans etterkommeres hode for alltid. Men til David og hans etterkommere og hans hus og hans trone skal det være fred fra Herren for alltid."

    Read in context

  • 1. Kongebok 2,24

    Nå derfor, så sant Herren lever, som har etablert meg og satt meg på min far Davids trone, og som har gjort meg et hus som Han lovet— Adonja skal sannelig bli drept i dag."

    Read in context