1. Kongebok 2,43
41 Og det ble fortalt Salomo at Sjimi hadde dratt fra Jerusalem til Gat og hadde vendt tilbake.
42 Så sendte kongen og kalte på Sjimi og sa til ham, "Fikk jeg deg ikke til å sverge ved Herren og advarte deg høytidelig og sa, ‘Vit for sikkert at den dagen du drar og går hvor som helst, skal du sannelig dø’? Og du sa til meg, ‘Ordet jeg har hørt er godt.’
Hvorfor har du ikke holdt Herrens ed og det budet jeg ga deg?"
44 Kongen sa også til Sjimi, "Du vet i ditt hjerte alt det onde du gjorde mot min far David; derfor skal Herren vende ditt onde tilbake på ditt eget hode.
45 Men kong Salomo skal bli velsignet, og Davids trone skal forbli etablert for Herrens åsyn for alltid."
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So why have you not kept your oath to the LORD and the command that I gave you?”
- KJV
- Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?
- WEB
- Why then have you not kept the oath of the LORD and the commandment that I have instructed you with?”
- ASV
- Why then hast thou not kept the oath of Jehovah, and the commandment that I have charged thee with?
- DARBY
- Why then hast thou not kept the oath of Jehovah, and the commandment that I charged thee with?
- BLB
- And why have not you kept the oath of YHWH and the commandment that I commanded concerning you?”
- ÅB
- Hvorfor har du da ikke holdt deg etter den ed som var svoret ved Herren, og det bud jeg gav deg?
- OTB
- Hvorfor har du ikke holdt Herrens ed og det budet jeg ga deg?"
- B1930
- Hvorfor har du da ikke holdt dig efter den ed som var svoret ved Herren, og det bud jeg gav dig?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Esekiel 17,18–19
Han foraktet eden ved å bryte pakten. Til tross for at han ga sin hånd i pant, gjorde han alle disse tingene; han skal ikke slippe unna.
Read in contextRomerne 13,5
Derfor er det nødvendig å underordne seg myndighetene, ikke bare for å unngå vrede, men også for samvittighetens skyld.
Read in context2. Krønikebok 30,12
Gud beveget også hjertene til folket i Juda til å forene dem i å følge kongens og embetsmennenes befalinger, i samsvar med Herrens ord.
Read in context2. Samuelsbok 21,2
Så kongen kalte gibeonittene og talte til dem. (Nå var gibeonittene ikke av Israels barn, men av restene av amorittene, og Israels barn hadde sverget til dem; men Saul hadde søkt å slå dem ned i sin iver for Israels barn og Juda.)
Read in contextForkynneren 8,2
Jeg råder deg til å holde kongens befaling på grunn av eden avlagt for Gud.
Read in context