Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Kongebok 15,8

AbijahAsaDavid

6 Og det var pågående konflikt mellom Rehabeam og Jeroboam gjennom hele hans liv.

7 Når det gjelder de andre gjerningene til Abiam og alt han oppnådde, er de ikke nedskrevet i Krønikeboken til Judas konger? Og det var krig mellom Abiam og Jeroboam.

Abiam hvilte med sine forfedre, og de begravde ham i Davids by; og hans sønn Asa etterfulgte ham som konge.

9 I det tjuende året av Jeroboams regjering over Israel, ble Asa konge over Juda.

10 Han regjerte i førtién år i Jerusalem, og hans mor var Maaka, Abisaloms datter.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And Abijam rested with his fathers and was buried in the City of David, and his son Asa reigned in his place.
KJV
And Abijam slept with his fathers; and they buried him in the city of David: and Asa his son reigned in his stead.
WEB
Abijam slept with his fathers, and they buried him in David’s city; and Asa his son reigned in his place.
ASV
And Abijam slept with his fathers; and they buried him in the city of David: and Asa his son reigned in his stead.
DARBY
And Abijam slept with his fathers; and they buried him in the city of David. And Asa his son reigned in his stead.
BLB
And Abijam rested with his fathers, and they buried him in the City of David. And Asa his son reigned in his place.
ÅB
Og Abiam la seg til hvile hos sine fedre, og de begravde ham i Davids stad; og hans sønn Asa ble konge i hans sted.
OTB
Abiam hvilte med sine forfedre, og de begravde ham i Davids by; og hans sønn Asa etterfulgte ham som konge.
B1930
Og Abiam la sig til hvile hos sine fedre, og de begravde ham i Davids stad; og hans sønn Asa blev konge i hans sted.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references