Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Kongebok 14,12

Death and loss

10 derfor, se, jeg bringer ulykke over Jeroboams hus, og vil eliminere fra Jeroboam hver mannsperson, både trell og fri i Israel, og jeg vil feie bort Jeroboams hus, som en feier bort søppel til det er helt borte.

11 De som tilhører Jeroboam og dør i byen, vil hundene fortære, og de som dør på marken, vil himmelens fugler fortære; for Herren har talt det.”’

Nå skal du, reis deg, vende tilbake til ditt hus. Når dine føtter går inn i byen, vil barnet dø.

13 Og hele Israel vil sørge over ham og begrave ham, for han alene av Jeroboams familie vil komme til graven, fordi i ham ble det funnet noe godt mot Herren, Israels Gud, i Jeroboams hus.

14 Dessuten vil Herren reise opp for seg selv en konge over Israel som vil eliminere Jeroboams hus på den dagen. Nå og fra nå av!

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
As for you, get up and go home. When your feet enter the city, the child will die.
KJV
Arise thou therefore, get thee to thine own house: and when thy feet enter into the city, the child shall die.
WEB
Arise therefore, and go to your house. When your feet enter into the city, the child will die.
ASV
Arise thou therefore, get thee to thy house: [and] when thy feet enter into the city, the child shall die.
DARBY
And thou, arise, go to thine own house; when thy feet enter into the city, the child shall die.
BLB
And you arise, go to your own house. When your feet enter the city, the child shall die.
ÅB
Stå nå du opp og gå hjem! Så snart dine føtter treder inn i byen, skal barnet dø.
OTB
Nå skal du, reis deg, vende tilbake til ditt hus. Når dine føtter går inn i byen, vil barnet dø.
B1930
Stå nu du op og gå hjem! Så snart dine føtter treder inn i byen, skal barnet dø.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Johannes 4,50–52

    Jesus sa til ham: «Gå; din sønn lever.» Mannen trodde det ordet Jesus sa til ham og dro.

    Read in context

  • 2. Kongebok 1,16

    Han sa til kongen, “Dette sier Herren: Du har sendt budbærere for å rådspørre Ba'al-Sebub, guden i Ekron. Er det fordi det ikke er noen Gud i Israel å spørre om Hans ord? Derfor skal du ikke forlate sengen du ligger på. Du skal visselig dø.”

    Read in context

  • 1. Kongebok 14,3

    Ta med deg ti brød, noen kaker og en krukke med honning, og gå til ham; han vil fortelle deg hva som vil skje med gutten."

    Read in context

  • 1. Kongebok 14,16–17

    Og Han vil gi opp Israel på grunn av Jeroboams synder, som han begikk og som han villedet Israel til å synde med.”

    Read in context

  • 2. Kongebok 1,6

    De svarte, “En mann kom for å møte oss og sa, ‘Gå tilbake til kongen som sendte dere og si til ham, Dette sier Herren: Er det fordi det ikke er noen Gud i Israel at du sender menn for å rådspørre Ba'al-Sebub, guden i Ekron? Derfor skal du ikke forlate sengen du ligger på. Du skal visselig dø.’”

    Read in context