Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Kongebok 11,34

David

32 Men han skal beholde én stamme for Min tjener Davids skyld og for Jerusalems skyld, byen som Jeg har utvalgt blant alle Israels stammer,

33 fordi de har forlatt Meg, og har bøyd seg for Astarte, sidonernes gudinne, for Kamosj, moabittenes gud, og for Milkom, ammonittenes gud, og de har ikke vandret på Mine veier, eller gjort det som er rett i Mine øyne, eller holdt Mine forskrifter og Mine lover, slik hans far David gjorde.

Likevel vil Jeg ikke ta hele riket ut av hans hånd, men Jeg vil gjøre ham til hersker alle hans levedager, for Min tjener Davids skyld som Jeg valgte, som holdt Mine bud og Mine forskrifter.

35 Men Jeg vil ta riket fra hans sønns hånd og gi det til deg—det vil si, ti stammer.

36 Men til hans sønn vil Jeg gi én stamme, slik at Min tjener David alltid kan ha et lys for Mitt åsyn i Jerusalem, byen hvor Jeg har utvalgt for Meg selv å sette Mitt navn.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Nevertheless, I will not take the whole kingdom out of Solomon’s hand, because I have made him ruler all the days of his life for the sake of David My servant, whom I chose because he kept My commandments and statutes.
KJV
Howbeit I will not take the whole kingdom out of his hand: but I will make him prince all the days of his life for David my servant’s sake, whom I chose, because he kept my commandments and my statutes:
WEB
“‘However, I will not take the whole kingdom out of his hand, but I will make him prince all the days of his life for David my servant’s sake whom I chose, who kept my commandments and my statutes,
ASV
Howbeit I will not take the whole kingdom out of his hand; but I will make him prince all the days of his life, for David my servant`s sake whom I chose, who kept my commandments and my statutes;
DARBY
But I will not take the whole kingdom out of his hand; for I will make him prince all the days of his life for David my servant's sake, whom I chose, who kept my commandments and my statutes;
BLB
And I will not take all the kingdom out of his hand, because I have made him ruler all the days of his life for the sake of David My servant, whom I chose because he kept My commandments and My statutes;
ÅB
Dog vil jeg ikke ta noe av riket fra ham selv, men la ham være fyrste så lenge han lever, for min tjener Davids skyld, som jeg utvalgte, og som holdt seg etter mine bud og lover.
OTB
Likevel vil Jeg ikke ta hele riket ut av hans hånd, men Jeg vil gjøre ham til hersker alle hans levedager, for Min tjener Davids skyld som Jeg valgte, som holdt Mine bud og Mine forskrifter.
B1930
Dog vil jeg ikke ta noget av riket fra ham selv, men la ham være fyrste så lenge han lever, for min tjener Davids skyld, som jeg utvalgte, og som holdt sig efter mine bud og lover.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Habakkuk 3,2

    Herre, jeg har hørt om Din ry, og jeg er i ærefrykt for Dine gjerninger, Herre.
    Gjenoppliv dem i vår tid,
    i våre dager gjør dem kjent;
    i Din vrede husk barmhjertighet.

    Read in context

  • Job 11,6

    og åpenbare for deg visdommens hemmeligheter,
    for sann visdom har to sider.
    Vær trygg på at Gud har oversett noe av din misgjerning.

    Read in context

  • 1. Kongebok 11,31

    Og han sa til Jeroboam, "Ta ti stykker for deg selv; for dette er hva Herren, Israels Gud, sier: 'Se, Jeg vil rive riket ut av Salomos hånd og gi deg ti stammer.

    Read in context

  • Salmene 103,10

    Han har ikke behandlet oss etter våre synder,
    Heller ikke gjengjeldt oss etter våre misgjerninger.

    Read in context

  • 1. Kongebok 11,12–13

    Men Jeg vil ikke gjøre det i dine dager for din far Davids skyld, men Jeg vil rive det ut av din sønns hånd.

    Read in context

  • Jesaja 55,3

    Bøy øret til og kom til meg; lytt, så dere kan leve. Jeg vil inngå en evig pakt med dere, min trofaste kjærlighet lovet til David.

    Read in context