1. Kongebok 11,15
13 Likevel vil Jeg ikke fjerne hele riket, men Jeg vil gi én stamme til din sønn, for Min tjener Davids skyld og for Jerusalems skyld, som Jeg har utvalgt."
14 Da frembrakte Herren en motstander mot Salomo, Hadad edomitten; han var av den kongelige slekt i Edom.
For da David var i Edom, og Joab, hærføreren, hadde dratt opp for å begrave de falne, slo han ned alle menn i Edom.
16 For Joab og hele Israel ble der i seks måneder, til han hadde utryddet alle menn i Edom.
17 Men Hadad flyktet til Egypt, han og noen edomitter fra hans fars tjenere med ham, mens Hadad ennå var en ung gutt.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Earlier, when David was in Edom, Joab the commander of the army had gone to bury the dead and had struck down every male in Edom.
- KJV
- For it came to pass, when David was in Edom, and Joab the captain of the host was gone up to bury the slain, after he had smitten every male in Edom;
- WEB
- For when David was in Edom, and Joab the captain of the army had gone up to bury the slain, and had struck every male in Edom
- ASV
- For it came to pass, when David was in Edom, and Joab the captain of the host was gone up to bury the slain, and had smitten every male in Edom
- DARBY
- Now it came to pass when David was in Edom, when Joab the captain of the host had gone up to bury the slain, after he had smitten every male in Edom
- BLB
- And it came to pass in David being in Edom, in the going up of Joab the commander of the army to bury the slain, that he had struck down every male in Edom—
- ÅB
- For dengang David var i Edom, og hærføreren Joab dro opp for å begrave de falne og slo ihjel alle menn i Edom.
- OTB
- For da David var i Edom, og Joab, hærføreren, hadde dratt opp for å begrave de falne, slo han ned alle menn i Edom.
- B1930
- For dengang David var i Edom, og hærføreren Joab drog op for å begrave de falne og slo ihjel alle menn i Edom.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Samuelsbok 8,14
Han plasserte garnisoner i Edom; i hele Edom plasserte han garnisoner, og alle edomittene ble tjenere for David. Og Herren hjalp David hvor han enn gikk.
Read in context1. Krønikebok 18,12–13
Abisjai, sønn av Seruja, oppnådde seier over atten tusen edomitter i Saltdalen.
Read in context5. Mosebok 20,13
Når Herren din Gud overgir den i dine hender, skal du slå alle mennene der med sverd.
Read in context4. Mosebok 24,18–19
Edom skal bli en eiendom; Seir, dets fiender, skal også bli en eiendom, mens Israel vokser seg sterk.
Read in contextSalmene 108,10
Hvem vil lede meg inn i den befestede byen?
Read in context
Hvem vil føre meg til Edom?1. Mosebok 25,23
Herren sa til henne: "To nasjoner er i ditt liv, og to folk skal skilles fra din kropp; det ene folket skal være sterkere enn det andre, og den eldste skal tjene den yngste."
Read in contextSalmene 60,1
Gud, du har forkastet oss. Du har brutt oss;
Read in context
du har vært vred; gjenopprett oss.4. Mosebok 31,17
Nå skal dere derfor drepe alle guttebarn, og hver kvinne som har kjent en mann ved samleie.
Read in context