1 Kings 1:53
51 It was reported to Solomon: “Behold, Adonijah fears King Solomon, and he has taken hold of the horns of the altar, saying, ‘Let King Solomon first swear to me not to put his servant to the sword.’”
52 And Solomon replied, “If he is a man of character, not a single hair of his will fall to the ground. But if evil is found in him, he will die.”
So King Solomon summoned Adonijah down from the altar, and he came and bowed down before King Solomon, who said to him, “Go to your home.”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So King Solomon summoned Adonijah down from the altar, and he came and bowed down before King Solomon, who said to him, “Go to your home.”
- KJV
- So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and bowed himself to king Solomon: and Solomon said unto him, Go to thine house.
- WEB
- So King Solomon sent, and they brought him down from the altar. He came and bowed down to King Solomon; and Solomon said to him, “Go to your house.”
- ASV
- So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and did obeisance to king Solomon; and Solomon said unto him, Go to thy house.
- DARBY
- And king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and bowed himself to king Solomon; and Solomon said to him, Go to thy house.
- BLB
- And King Solomon sent and they brought him down from the altar, and he came and fell down before King Solomon. And Solomon said to him, “Go to your house.”
- ÅB
- Så sendte kong Salomo folk avsted, og de førte ham ned fra alteret, og han kom og kastet seg ned for kong Salomo, og Salomo sa til ham: Gå hjem til ditt hus!
[^1]: 2SA 5, 4.
[^2]: 2SA 14, 25. - OTB
- Så sendte kong Salomo, og de brakte ham ned fra alteret. Og han kom og bøyde seg for kong Salomo, og Salomo sa til ham, “Gå til ditt hus.”
- B1930
- Så sendte kong Salomo folk avsted, og de førte ham ned fra alteret, og han kom og kastet sig ned for kong Salomo, og Salomo sa til ham: Gå hjem til ditt hus!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2 Samuel 14:24
But the king added, “He may return to his house, but he must not see my face.” So Absalom returned to his own house, but he did not see the king.
Read in context1 Kings 1:31
Bathsheba bowed facedown in homage to the king and said, “May my lord King David live forever!”
Read in context1 Kings 1:16
And Bathsheba bowed down in homage to the king, who asked, “What is your desire?”
Read in context2 Samuel 14:28
Now Absalom lived in Jerusalem two years without seeing the face of the king.
Read in context1 Kings 2:36
Then the king summoned Shimei and said to him, “Build a house for yourself in Jerusalem and live there, but do not go anywhere else.
Read in context2 Samuel 1:2
On the third day a man with torn clothes and dust on his head arrived from Saul’s camp. When he came to David, he fell to the ground to pay him homage.
Read in contextProverbs 24:21
My son, fear the LORD and the king, and do not associate with the rebellious.
Read in context