2 Samuel 14:24
22 Joab fell facedown in homage and blessed the king. “Today,” said Joab, “your servant knows that he has found favor with you, my lord the king, because the king has granted his request.”
23 So Joab got up, went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.
But the king added, “He may return to his house, but he must not see my face.” So Absalom returned to his own house, but he did not see the king.
25 Now there was not a man in all Israel as handsome and highly praised as Absalom. From the sole of his foot to the top of his head, he did not have a single flaw.
26 And when he cut the hair of his head—he shaved it every year because his hair got so heavy—he would weigh it out to be two hundred shekels, according to the royal standard.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But the king added, “He may return to his house, but he must not see my face.” So Absalom returned to his own house, but he did not see the king.
- KJV
- And the king said, Let him turn to his own house, and let him not see my face. So Absalom returned to his own house, and saw not the king’s face.
- WEB
- The king said, “Let him return to his own house, but let him not see my face.” So Absalom returned to his own house, and didn’t see the king’s face.
- ASV
- And the king said, Let him turn to his own house, but let him not see my face. So Absalom turned to his own house, and saw not the king`s face.
- DARBY
- And the king said, Let him turn to his own house, and let him not see my face. And Absalom withdrew to his own house, and saw not the king's face.
- BLB
- And the king said, “Let him return to his own house, and do not let him see my face.” And Absalom returned to his own house, and the face of the king he did not see.
- ÅB
- Men kongen sa: La ham ta hjem til sitt eget hus, men han skal ikke komme for mine øyne. Så tok Absalom hjem til sitt eget hus og kom ikke for kongens øyne.
- OTB
- Men kongen sa, “La ham vende tilbake til sitt eget hus, og ikke se mitt ansikt.” Så vendte Absalom tilbake til sitt eget hus og så ikke kongens ansikt.
- B1930
- Men kongen sa: La ham ta hjem til sitt eget hus, men han skal ikke komme for mine øine. Så tok Absalom hjem til sitt eget hus og kom ikke for kongens øine.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Revelation 22:4
They will see His face, and His name will be on their foreheads.
Read in context2 Samuel 3:13
“Good,” replied David, “I will make a covenant with you. But there is one thing I require of you: Do not appear before me unless you bring Saul’s daughter Michal when you come to see me.”
Read in contextExodus 10:28
“Depart from me!” Pharaoh said to Moses. “Make sure you never see my face again, for on the day you see my face, you will die.”
Read in contextGenesis 43:3
But Judah replied, “The man solemnly warned us, ‘You will not see my face again unless your brother is with you.’
Read in context2 Samuel 14:28
Now Absalom lived in Jerusalem two years without seeing the face of the king.
Read in context