1. Kongebok 1,46

44 Og kongen har sendt med ham Sadok, presten, Natan, profeten, Benaja, sønn av Jojada, kreterne og peletittene, og de har latt ham ri på kongens muldyr.

45 Og Sadok, presten, og Natan, profeten, har salvet ham til konge i Gihon, og de har kommet opp derfra med jubel, slik at byen er i et oppstyr. Dette er lyden du har hørt.

Videre sitter Salomo nå på rikets trone.

47 I tillegg kom kongens tjenere for å velsigne vår herre kong David og sa, ‘Må din Gud gjøre Salomos navn mer ansett enn ditt, og hans trone større enn din.’ Og kongen bøyde seg på sengen.

48 Kongen sa også, “Velsignet være Herren, Israels Gud, som har gitt en til å sitte på min trone denne dag mens mine øyne ser det.”

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Moreover, Solomon has taken his seat on the royal throne.
KJV
And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.
WEB
Also, Solomon sits on the throne of the kingdom.
ASV
And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.
DARBY
And also Solomon is sitting on the throne of the kingdom.
BLB
And Solomon sits on the throne of the kingdom.
ÅB
Og Salomo har også alt satt seg på kongetronen,
OTB
Videre sitter Salomo nå på rikets trone.
B1930
Og Salomo har også alt satt sig på kongetronen,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Krønikebok 29,23

    Da satt Salomo på Herrens trone som konge i stedet for sin far David;
    og han var vellykket,
    og hele Israel adlød ham.

    Read in context
  • Salmene 132,11

    Herren har gitt David et løfte,
    en sannhet han ikke vil tilbakekalle:
    «Jeg vil sette en av dine etterkommere
    på din trone.

    Read in context
  • Haggai 2,22

    Jeg vil styrte tronen til kongedømmene
    og ødelegge makten til nasjonenes kongedømmer.
    Jeg vil styrte vogner og deres ryttere;
    hester og deres ryttere vil falle,
    hver ved sin brors sverd.

    Read in context
  • 1. Kongebok 1,13

    Gå straks til kong David og si til ham, ‘Sverget ikke du, min herre kongen, til din tjenestekvinne og sa, “Sannelig, Salomo, din sønn, skal være konge etter meg, og han skal sitte på min trone”? Hvorfor har da Adonja blitt konge?’

    Read in context