Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Kongebok 1,12

Solomon
Fear

10 Men Natan, profeten, Benaja, de mektige mennene, og Salomo, hans bror, ble ikke invitert.

11 Natan nærmet seg Batseba, Salomos mor, og sa, “Har du ikke hørt at Adonja, sønn av Haggit, har erklært seg selv som konge, og David, vår herre, er uvitende om det?

Nå kom, la meg gi deg råd, slik at du kan redde ditt liv og livet til din sønn Salomo.

13 Gå straks til kong David og si til ham, ‘Sverget ikke du, min herre kongen, til din tjenestekvinne og sa, “Sannelig, Salomo, din sønn, skal være konge etter meg, og han skal sitte på min trone”? Hvorfor har da Adonja blitt konge?’

14 Så, mens du fortsatt taler med kongen, vil jeg komme inn etter deg og bekrefte dine ord.”

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Now please, come and let me advise you. Save your own life and the life of your son Solomon.
KJV
Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.
WEB
Now therefore come, please let me give you counsel, that you may save your own life and your son Solomon’s life.
ASV
Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.
DARBY
And now, come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.
BLB
And come, let me advise you, please, with counsel that may save your own life and the life of your son Solomon.
ÅB
La meg nå få gi deg et råd, så du kan redde både ditt eget og din sønn Salomos liv!
OTB
Nå kom, la meg gi deg råd, slik at du kan redde ditt liv og livet til din sønn Salomo.
B1930
La mig nu få gi dig et råd, så du kan redde både ditt eget og din sønn Salomos liv!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references