1. Johannes 5,12
10 Den som tror på Guds Sønn har vitnesbyrdet i seg; den som ikke tror Gud har gjort Ham til en løgner, fordi han ikke har trodd på vitnesbyrdet som Gud har gitt om Sin Sønn.
11 Og dette er vitnesbyrdet: Gud har gitt oss evig liv, og dette livet er i Hans Sønn.
De som har Sønnen, har livet; de som ikke har Guds Sønn, har ikke livet.
13 Jeg har skrevet disse tingene til dere som tror på Guds Sønns navn, for at dere skal vite at dere har evig liv.
14 Dette er den tillit vi har til Ham, at hvis vi ber om noe etter Hans vilje, hører Han oss.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life.
- KJV
- He that hath the Son hath life; and he that hath not the Son of God hath not life.
- WEB
- He who has the Son has the life. He who doesn’t have God’s Son doesn’t have the life.
- ASV
- He that hath the Son hath the life; he that hath not the Son of God hath not the life.
- DARBY
- He that has the Son has life: he that has not the Son of God has not life.
- BLB
- The one having the Son has life; the one not having the Son of God does not have life.
- ÅB
- Den som har Sønnen, han har livet; den som ikke har Guds Sønn, han har ikke livet.
- OTB
- De som har Sønnen, har livet; de som ikke har Guds Sønn, har ikke livet.
- B1930
- Den som har Sønnen, han har livet; den som ikke har Guds Sønn, han har ikke livet.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 3,36
Den som tror på Sønnen, har evig liv, men den som avviser Sønnen, skal ikke se livet, for Guds misnøye forblir over dem.
Read in contextJohannes 5,24
"Sannelig, sannelig, jeg sier dere, den som hører mitt ord og tror på ham som sendte meg, har evig liv og vil ikke bli dømt, men har gått over fra døden til livet.
Read in contextJohannes 1,12
Men til alle som tok imot ham, til dem som hadde tro på hans navn, ga han retten til å bli Guds barn—
Read in context1. Korinterbrev 1,30
Men det er på grunn av Ham at dere er i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, og rettferdighet og helliggjørelse og forløsning,
Read in contextJohannes 3,15
for at hver den som tror, skal ha evig liv ved ham.
Read in contextMarkus 16,16
De som tror og blir døpt skal bli frelst, men de som ikke tror skal bli dømt.
Read in context2. Johannes 1,9
Enhver som går utover og ikke blir i Kristi lære, har ikke Gud; den som blir i læren, har både Faderen og Sønnen.
Read in contextGalaterne 2,20
Jeg er korsfestet med Kristus, og det er ikke lenger jeg som lever, men Kristus lever i meg. Det livet jeg nå lever i kroppen, lever jeg ved tro på Guds Sønn, som elsket meg og ga seg selv for meg.
Read in context