Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Titus 3:1

Myndighet og lederskapLydighetTjeneste
Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,

2 To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, shewing all meekness unto all men.

3 For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Minn dem om å underordne seg under myndigheter og øvrigheter, å være lydige, rede til all god gjerning,
OTB
Minn dem om å underordne seg myndigheter og makter, å være lydige, rede til all god gjerning,
B1930
Minn dem om å underordne sig under myndigheter og øvrigheter, å være lydige, rede til all god gjerning,
BSB
Remind the believers to submit to rulers and authorities, to be obedient and ready for every good work,
KJV
Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,
WEB
Remind them to be in subjection to rulers and to authorities, to be obedient, to be ready for every good work,
ASV
Put them in mind to be in subjection to rulers, to authorities, to be obedient, to be ready unto every good work,
DARBY
Put them in mind to be subject to rulers, to authorities, to be obedient to rule, to be ready to do every good work,
BLB
Remind them to be subject to rulers, to authorities, to obey rulers, to be ready for every good work,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romans 13:1–7

    Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 2:13–17

    Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord’s sake: whether it be to the king, as supreme;

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 10:4

    If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for yielding pacifieth great offences.

    Les i sammenheng

  • Galatians 6:9–10

    And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 24:21

    My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change:

    Les i sammenheng

  • Matthew 22:21

    They say unto him, Cæsar’s. Then saith he unto them, Render therefore unto Cæsar the things which are Cæsar’s; and unto God the things that are God’s.

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 2:21

    If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified, and meet for the master’s use, and prepared unto every good work.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 13:21

    Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.

    Les i sammenheng