Galatians 6:9
7 Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
8 For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.
And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
10 As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.
11 Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men la oss gjøre det gode og ikke bli trette! for vi skal høste i sin tid, såfremt vi ikke går trett.
- OTB
- La oss ikke bli trette av å gjøre godt, for til rett tid skal vi høste en avling hvis vi ikke gir opp.
- B1930
- Men la oss gjøre det gode og ikke bli trette! for vi skal høste i sin tid, såfremt vi ikke går trett.
- BSB
- Let us not grow weary in well-doing, for in due time we will reap a harvest if we do not give up.
- KJV
- And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
- WEB
- Let’s not be weary in doing good, for we will reap in due season if we don’t give up.
- ASV
- And let us not be weary in well-doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
- DARBY
- but let us not lose heart in doing good; for in due time, if we do not faint, we shall reap.
- BLB
- And we should not grow fainthearted [in] doing good, for in due time we will reap, not giving up.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Corinthians 15:58
Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.
Les i sammenheng2 Thessalonians 3:13
But ye, brethren, be not weary in well doing.
Les i sammenhengIsaiah 40:30–31
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
Les i sammenhengHebrews 10:35–39
Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.
Les i sammenhengHebrews 12:3
For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.
Les i sammenheng1 Peter 2:15
For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:
Les i sammenhengJames 5:7
Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.
Les i sammenheng1 Peter 3:17
For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.
Les i sammenheng