Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ecclesiastes 10:4

SinneSelvkontrollMyndighet og lederskap

2 A wise man’s heart is at his right hand; but a fool’s heart at his left.

3 Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.

If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for yielding pacifieth great offences.

5 There is an evil which I have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler:

6 Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Reiser herskerens vrede seg mot deg, så forlat ikke din post! For saktmodighet holder store synder nede.
OTB
Hvis en herskers vrede reiser seg mot deg, forlat ikke din plass; ro kan legge store overtredelser til hvile.
B1930
Reiser herskerens vrede sig mot dig, så forlat ikke din post! For saktmodighet holder store synder nede.
BSB
If the ruler’s temper flares against you, do not abandon your post, for calmness lays great offenses to rest.
KJV
If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for yielding pacifieth great offences.
WEB
If the spirit of the ruler rises up against you, don’t leave your place; for gentleness lays great offenses to rest.
ASV
If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for gentleness allayeth great offences.
DARBY
If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for quietness pacifieth great offences.
BLB
If the spirit of the ruler rises against you, you should not leave your station, for calmness puts to rest great sins.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser